Est-ce que la religion est séparée de la politique, en islam?



Abû al-Hassan Mâwardî dit dans son livre Ahkâm Soltâniyyah:

»الامامة موضوعة لخلافة النبوّة في حراسة الدّين وسياسة الدّنيا، وعقدها[5][184] لمن يقوم بها في الامّةِ واجبٌ بالإجماع.«

«L'Imamat et le gouvernement ont été établis dans le but de succéder à la Prophétie, afin de préserver la religion, la politique et l’organisation des affaires de ce monde. L’instauration d’un gouvernement, sur un consensus de l’ensemble des musulmans, est obligatoire pour celui qui en a le pouvoir».

Ce célèbre savant musulman sunnite base son raisonnement sur deux preuves:

1.    Une preuve logique

2.    Une preuve de jurisprudence

Au sujet de la première preuve, il écrit :

»لما في طباع العقلاء، من التّسليم لزعيم يمنعهم من التّظالم، ويفصل بينهم في التّنازع والتّخاصم، ولولا الْولاة لكانُوا فوضى مهملين وهمجاً مضاعين« [6][185]

«Il est du caractère des sages de suivre une direction qui les préserve de l’injustice et des divisions en cas de désaccords. Sans gouverneur, les gens s'agitent, se séparent et perdent leur utilité».

Au sujet de la preuve de jurisprudence, il dit:



back 1 2 3 4 5 next