ABU ZHAR AL GHIFARI

il avait très soif en raison de ses blessures profondes et la perte du sang. aussi se mit-il à étancher sa soif d'abord, et de se nettoyer par la suite. puis, il alla voir le saint prophète en gémissant. lorsque le prophète (Ç) le vit dans cet état lamentable, il fut affligé et lui demanda; «as-tu mangé ou bu quelque chose?»

- abû zar: maître! je me suis senti un peu soulagé après avoir bu l'eau de zamzam.

- le prophète: il ne fait pas de doute que cette eau soulage.

par la suite le prophète essaya de consoler abû zar et de lui offrir à manger.

bien qu'abû zar eût beaucoup souffert à cause de sa parole lancée aux visages des quraych, sa ferveur religieuse ne lui permit pas de baisser les bras et de retourner dans son pays. sa foi solide l'appelait à convaincre les quraych que l'intelligence et l'entendement humains dédaignent la superstition et l'idolâtrie.

il prit congé du saint prophète et se rendit à nouveau à l'enceinte de la ka`bah. là, il se mit sur un lieu élevé et se mit à prêcher: «o les quraych! ecoutez-moi. j'atteste qu'il n'y a de dieu qu'allah et que mohammad est le messager d'allah».

mais en l'entendant, ces pervers qui avaient été déjà très choqués par le précédent discours d'abû zar, sentirent s'ébranler la fondation de leurs dieux. aussi se rassemblèrent-ils autour de lui en criant à tue-tête: «tuez ce ghifâri sans tarder, puisqu'il se permet d'insulter nos dieux».

toute l'assemblée cria d'une seule voix: «tuons abû zar». les gens se mirent à le battre si fort qu'il perdit connaissance.

`abbâs ibn abdul al-muttalib s'avança en voyant la scène, se jeta sur lui pour le protéger, comme la dernière fois, et dit: «o quraych! que vous arrive-t-il pour vouloir tuer un ghifâri, alors que vous entretenez de bonnes relations avec sa tribu et que votre commerce se trouve florissant grâce à l'aide de sa tribu? ecartez-vous! que personne ne le touche plus».

là encore, tout le monde fut sensible à l'argument d'al-`abbas, et lâcha abû tharr, le laissant dans le coma. lorsque ce dernier reprit connaissance, il se rendit au puits de zamzam, pour boire de l'eau et pour nettoyer son corps taché de sang.