ABU ZHAR AL GHIFARI

l'oncle d'unays était maintenant convaincu de la véracité de l'accusation. il fit beaucoup d'effort pour garder son sang-froid et son esprit en paix, mais en vain. il se sentait, jour et nuit, triste, angoissé et comme siasi d'épouvanteau. chaque fois que son neveu se trouvait devant lui, il détournait son visage. un silence pesant régnait sur toute la maison.

lorsqu'abû zar remarqua les traits de tristesse envahissant le visage de son oncle, il lui demanda: «cher oncle! qu'est-ce qui t'est arrivé? j'ai remarqué que tu as changé depuis quelques jours. tu nous parles très peu, contrairement à l'habitude, et tu as l'air très pensif et dépressif».

l'oncle répondit: «il n'y a rien d'anormal». abû zar insista: «non, il y a certainement quelque chose. dis-moi s'il te plaît ce qui ne va pas. peut-être pourrais-je te débarrasser de tes ennuis ou partager une partie de tes angoisses».

l'oncle dit: «je ne peux pas décrire ce que les hommes de ma tribu m'ont appris».

abû zar revint à la charge: «s'il te plaît, dis-moi ce qu'ils t'ont rapporté».

son oncle finit par céder: «ils disent que unays rencontre ma femme quand je sors de la maison».

ayant entendu ces calomnies, abû zar sentit le sang lui monter au visage et devint rouge de colère: «tu viens de gâcher toutes les faveurs que tu nous as faites. nous partirons tout de suite et nous ne te reverrons plus jamais».

ils quittèrent ainsi leur oncle et s'établirent à "batn marwa", près de la mecque. c'est là qu' abû zar découvrit l'apparition du prophète dans la ville de la mecque. il s'intéressa vivement à cet événement et voulut absolument en savoir plus. un jour, il demanda à son frère unays d'aller à la mecque et de trouver des renseignements sur le prophète.

unays était sur le point de partir pour la mecque lorsqu'on vit venir un homme qui se dirigea directement vers la maison d'abû zar. «d'où viens-tu?» lui demanda abû zar. «je viens de la mecque», répondit l'homme. «quelle est la situation là-bas?», demanda encore abû zar. «on y parle d'un homme qui se dit être prophète et recevoir des révélations du ciel» dit l'homme. abû zar poursuivit: «qu'ont fait les mequois de lui?». «ils l'ont démenti, torturé et ils ont mis les gens en garde de le rencontrer. ils menacent et terrorisent quiconque le voit», répondit l'homme. «pourquoi les gens ne le croient-ils pas?» interrogea abû zar. «comment le croiraient-ils alors qu'il vilipende leurs dieux, les traitent de stupides et qualifie leurs ancêtres de pervers!», répondit l'homme. «il dit cela vraiment?» demanda abû zar intéressé. «ah oui. et il dit que dieu est un...», confirma-t-il.

abû zar se mit à réfléchir à propos de l'homme qui avait dit que dieu est un. il continua à penser pendant un certain temps. le visiteur le regarda et le trouvant pensif, il prit congé et partit.