Les Rites du Pčlerinage de la Mecque (Manâsik al-Hajj)

Le donateur a le droit de se raviser de l'offre de se charger de vos dépenses du pčlerinage, aussi bien avant que vous ne revętissiez l'habit de pčlerin qu'aprčs l'avoir revętu. Mais s'il se ravise aprčs le port de cet habit, vous ętes obligé de parachever le pčlerinage (si cela ne vous met pas dans la gęne) quand bien męme vous n'ętes pas effectivement soumis ŕ l'obligation, selon l'avis juridique le plus vraisemblable. Le donateur doit dans ce cas garantir le paiement de ce que vous aurez dépensé pour terminer le pčlerinage et pour le retour au pays. Et si le donateur se ravise pendant le voyage, il doit supporter les frais de votre retour au pays.

Article 55

Si on vous offre de l'argent prélevé sur la part de la zakât, appelée "sur la voie d'Allah"⁽⁹⁾ , pour que vous puissiez accomplir le pčlerinage et que cette action sert l'intérÄ™t général et est autorisée - selon la précaution - par le Mujtahid (l'autorité légale et compétente), vous Ä™tes soumis Å• l'obligation du pčlerinage. Mais si on vous offre de l'argent prélevé sur la part des Sayyed⁽¹⁰⁾ ou sur la zakât - la part des pauvres - et que l'on assortit cette offre de la condition de dépenser cet argent pour l'accomplissement du pčlerinage, ladite condition est invalide et ne vous place pas devant le cas de "capacité par offre" (istitâ`ah bathliyyah) qui vous soumettrait normalement Å• l'obligation du pčlerinage.

Article 56

Si quelqu'un vous offre de l'argent et que vous le dépensez dans l'accomplissement du pčlerinage, mais que par la suite vous découvrez que cet argent était usurpé, vous ne serez pas dispensé du Pčlerinage de l'Islam, et le propriétaire légal de l'argent usurpé est en droit d'en réclamer la restitution, au donateur ou ŕ vous-męme. Au cas oů il vous le réclamerait, vous pourriez le réclamer ŕ votre tour au donateur, si vous ignoriez le fait de l'usurpation, autrement, si vous le saviez, vous n'aurez ŕ le réclamer ŕ ce dernier (le donateur).

Article 57

Si vous n'ętes pas soumis ŕ l'obligation du pčlerinage, et que vous l'accomplissez pourtant ŕ titre volontaire, ou au nom d'un autre ŕ titre gratuit ou contre rétribution, ce pčlerinage ne vous dispense pas de l'obligation du Pčlerinage de l'Islam, lorsque vous y seriez soumis.

Article 58

Si vous ignoriez que vous Ä™tes soumis Å• l'obligation du pčlerinage, et que vous accomplissiez le pčlerinage de dévotion avec l'intention de vous "acquitter de l'obligation effective"⁽¹¹⁾, mais que vous découvriez par la suite que vous étiez soumis Å• l'obligation du pčlerinage, le pčlerinage accompli vous dispense de votre obligation, et vous n'Ä™tes pas tenu d'accomplir le pčlerinage Å• nouveau.

Article 59