Introduction

Profitant du passage de l'hôtesse pour reprendre les verres de thé posés sur les tablettes situées devant chaque voyageur, je lui ai dit en anglais :

-   Pourrais-je vous poser une question?

-   Oui, allez-y, je vous en prie.

-   Pouvez-vous m'aider à connaître la direction
de la qiblal

-   Je suis désolée, je n'ai pas compris ce que
vous voulez.

-   La direction de la qibla, la direction de la
Mecque, la ville sainte.

-   Etes-vous musulman?

- Oui et je voudrais faire la prière de la mi-
journée (al-zuhr).

-D'accord, laissez-moi me renseigner à la cabine de pilotage et je reviendrai aussitôt.