L’Islam et christianisme

« Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait. Â»                                      (Sourate Maryam : 16-17)

Tel qu'il apparaît dans les versets précédents, dans l'une des périodes de sa vie, Maryam s'est retirée en un lieu, vers l'est, où elle passa une certaine partie de sa vie, loin de son peuple. C'est à cette période de son existence que Gabriel lui apparut, sous la forme d'un être humain ordinaire. Les versets qui relatent cette rencontre insistent particulièrement sur la grande pudeur de Maryam et sa crainte de Dieu. Lorsqu'elle aperçut Gabriel, ses premiers mots furent :

« Elle dit : ‹Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point]. Â» (Sourate Maryam : 18)

Mais Jibril lui expliqua qu'il était un ange envoyé par Dieu pour lui donner l'heureuse nouvelle d'un fils :

« Il dit : ‹Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur Â». (Sourate Maryam : 19)

« Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : ‹Ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera ‹al-Masih› ‹Hissa›, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah Â».

Maryam lui demanda, alors, comment elle pouvait avoir un fils alors qu'aucun homme ne l'avait jamais touchée :

« Elle dit : ‹Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et je ne suis pas prostituée? Il dit : ‹Ainsi sera-t-il ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée. Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. Â». (Sourate Maryam : 20-22)

« Elle dit : ‹Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée ? › - ‹C'est ainsi ! › dit-Il. Allah crée ce qu'Il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : ‹Sois›; et elle est aussitôt. Â» (Sourate al-Imran : 47)

Comme on peut le voir dans les versets susmentionnés, Gabriel a annoncé à Maryam la naissance de son fils, en lui rappelant qu'Allah crée ce qu'Il veut". Maryam n'avait jamais été approchée par un homme. En d'autres termes, la naissance de Jésus a eu lieu sans que les conditions habituelles de la procréation ne soient réunies. Ce n'est là que le premier des miracles qui ont marqué la vie de Jésus lors de son premier séjour terrestre et qui accompagneront aussi son retour, quand il reviendra sur terre.