Qu’est ce que les non-musulmans disent a propos de l'Imam Husayn

q       "Depuis le jour noir de Karbala, l’histoire de cette famille n’a été faite que de longues séries de souffrances et persécutions. Elles sont racontées en prose et poésie, dans une littérature richement cultivée par la “martyrologie”, une spécialité Shiite, et forme le thème des rassemblements shias le premier tiers du mois de Muharram, où le dixième jour ('ashura) est reconnu comme la date anniversaire de la tragédie de Karbala. Les scènes de cette tragédie sont aussi présentées le jour de cette commémoration sous forme théâtrale (ta'ziya). « Nos jours de fêtes sont des assemblées de deuil Â» conclut un poème écrit par un prince de la tradition Shiite rappelant les nombreux mihan de la famille du Prophète. Pleurs et lamentations sur les maux et les persécutions subies par la famille d’Ali et le deuil des martyrs : ce sont les choses sur lesquelles les partisans fideles à la cause ne peuvent cesser de se rappeler. 'Plus émouvant que les larmes des Shi'is' est même devenu un proverbe arabe."

[Introduction to Islamic Theology and Law, Princeton, 1981, p. 179]

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Edward Gibbon

(1737-1794) Considéré comme le plus grand historien anglais de son temps.

q       "Dans une époque et climat lointains les scènes tragiques de la mort de Hosein vont éveiller la sympathie du plus insensible des lecteurs."

[The Decline and Fall of the Roman Empire, London, 1911, volume 5, pp. 391-2]