La balance dans le Jour du JugementCe jour les comptes seront dans les mains de Dieu, qui jugera en toute équité : وَنَضَع٠الْمَوَازÙينَ الْقÙسْطَ Ù„Ùيَوْم٠الْقÙيَامَة٠Ùَلَا تÙظْلَم٠نَÙْسٌ شَيْئًا ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† كَانَ Ù…Ùثْقَالَ Øَبَّة٠مّÙنْ خَرْدَل٠أَتَيْنَا بÙهَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙŽÙ‰ بÙنَا ØَاسÙبÙينَ Nous poserons les balances exactes, le jour de la Résurrection nul Homme ne sera lésé pour la plus petite chose ; serait-elle équivalente au poids d’un grain de moutarde, nous l’apporterions. Nous suffisons à faire les comptes ?[5] L’Imam Sadiq (AS) dans l’explication de ce verset a dit : « الانبياء Ùˆ الاوصياء » les Prophètes et les héritiers, seront ceux qui serviront à poser les balances exactement[6]. En effet, ils sont dans ce monde les personnes qui guident et montrent le chemin vers Dieu, il est normal qu’ils soient le jour du Jugement ceux qui seront les mesures d’équilibre de la balance. Nous avons vu par le Hadith de l’Imam Ali (AS) que les gens ne passeront pas tous par les mêmes étapes, que les gens de croyance pur comme les gens non croyants iront directement au Paradis ou en Enfer. La balance n’est que pour les gens intermédiaires. Un hadith de l’Imam Sajjad (AS) nous apportera beaucoup d’éclaircissement sur ce point : إعلموا عباد الله أن أهل الشرك لا ينصب لهم الموازين ولا ينشر لهم الدواوين Ùˆ إنما ÙŠØشرون إلى جهنم زمرا وإنما نصب الموازين ونشر الدواوين لأهل الاسلام . Ùاتقوا الله عباد الله واعلموا أن الله عز وجل لم ÙŠØب زهرة الدنيا وعاجلها لاØد من أوليائه ولم يرغبهم Ùيها ÙˆÙÙŠ عاجل زهرتها وظاهر بهجتها وإنما خلق الدنيا وخلق أهلها ليبلوهم Ùيها أيهم Ø£Øسن عملا لآخرته Apprenez Ô serviteurs de Dieu, que les non croyants ne subiront pas la balance et le poids des actions, ils iront directement en Enfer. La balance et le poids des actions sont uniquement pour les gens de l’Islam. Soyez donc pieux, ô serviteur de Dieu, et n’oubliez pas que Dieu n’aime pas les fleurs éphémères de ce monde données pour un de ses serviteurs, il ne veut qu’ils restent pris dans ce monde et dans la beauté éphémère de ses bienfaits. Car il n’a créé le monde que comme un moyen pour tester et savoir qui a fait les meilleurs actions pour l’au-delà .[7] Nous pouvons comprendre par ce hadith que la balance est uniquement pour les croyants, mais il n’en est pas ainsi. Car le Coran divise les gens le jour du jugement dernier soit en deux groupes, soit en trois groupes, soit en six groupes. Nous devons étudier ces versets pour pouvoir en tirer une bonne conclusion. [1] Chap. 7, Al ‘Araf, versets 8 et 9. [2] Al IHtijaaj, t.2, p.98 – 99 – الاØتجاج ØŒ ج2 ØŒ ص98-99 [3] Chap.23, les croyants, verset 104. [4] Al IHtijaaj, t.1, p. 363-364 – الاØتجاج ØŒ ج1 ØŒ ص363-364 [5] Chap.21, les Prophètes, verset 47. [6] Al Kafi, t.1, p.419 – الكاÙÙŠ ØŒ ج1 ØŒ ص419 [7] Ibid, t.8, p.75 – الكاÙÙŠ ØŒ ج8 ،ص75
|