Le " muçhaf " de Fatima



 

Certain hadith de nos Imams montrent que cette accusation datent de leur époque :

 

عن أبي بصير عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : ( ... وإنّ عندنا لمصحف فاطمة ( عليها السلام )ØŒ وما يدريهم ما مصحف فاطمة ( عليها السلام )) ؟قال : قلت : وما مصحف فاطمة ( عليها السلام ) ØŸ قال : ( مصحف فيه مثل قرآنكم هذا ثلاث مرّات ØŒ والله ما فيه من قرآنكم حرف واحد ) .

 

L’Imam Djafar Sadiq (as) dit : "[…] Nous avons avec nous le Recueil de Fâtima, que la Paix soit avec elle, mais comment pourraient-ils comprendre ce qu’est le Recueil de Fâtima, que la Paix soit avec elle ? " Je dis : "Et qu’est donc le Recueil de Fâtima, que la Paix soit avec elle ?" Il répondit : "Un recueil qui contient trois fois autant que votre Coran que voici ( c’est-à-dire, le coran qui est entre vos mains), mais je jure par Dieu qu’il ne s’y trouve pas une seule lettre de votre Coran."La phrase de l’Imam "un recueil qui contient trois fois autant que votre Coran que voici" "il ne s’y trouve pas une seule lettre de votre Coran" fait donc allusion au volume du Recueil de Fâtima, qui est donc trois fois plus volumineux qu’un Coran, tandis que la phrasefait allusion au contenu de ce Recueil, qui ne contient rien du Coran et ne peut donc pas être accusé d’être une "variante" du Coran.

 

عن حماد بن عثمان قال : سمعت أبا عبد الله الصادق ( عليه السلام ) يقول : ( إنّ الله تعالى لمّا قبض نبيّه ( صلى الله عليه وآله ) دخل على فاطمة من وفاته من الحزن ما لا يعلمه إلاّ الله عزّ وجل ØŒ فأرسل الله إليها ملكاً يسلّي غمّها ويحدّثها ØŒ فشكت ذلك إلى أمير المؤمنين ( عليه السلام ) .فقال : إذا أحسست بذلك وسمعت الصوت قولي لي ØŒ فأعلمته بذلك ØŒ فجعل أمير المؤمنين ( عليه السلام ) يكتب كلّما سمع ØŒ حتّى اثبت من ذلك مصحفاً ) ØŒ قال : ثمّ قال ( أمّا أنّه ليس فيه شيء من الحلال والحرام ØŒ ولكن فيه علم ما يكون

 



back 1 2 3 4 5