Hadiths sur l'Imam Husseini et le Jour de Achoura



مرّ عليّ بکربلاء في اثنين من اصحابه قال فلمّا مرّ بها ترتقرقت عيناه للبکاء ثم قال هذا مناخ رکابهم وهذا ملقی رحالهم و هاهنا تهراق دماؤهم طوبی لك من تربة عليك تهراق دماء الأحبة

 

L’Imam Al-Baqir (AS) dit : « Le Prince des Croyants (AS), avec deux de ses compagnons, était passés par Karbala et lorsqu’il fit ainsi, des larmes remplirent ses yeux. Il [leur] dit : "C’est le lieu où resteront leurs animaux ; et c’est l’endroit où leurs bagages seront posés ; et c’est ici que leur sang sera versé. Bénie sois-tu, Ô terre où le sang de l’aimé se répandra sur toi". ».

 

 

Les Larmes, Une Barrière à l’Enfer

 

قال الباقر (ع) :

ما من رجل ذکرنا أو ذکرنا عنده يخرج من عينيه ماء ولو مثل جناح البعوضة إلّا بنی الله له بيتا في الجنّة وجعل ذلك الدّمع حجاباً بينه وبين النّار

L’Imam Al-Baqir (AS) dit : « Celui qui se rappelle de nous, où en présence de qui, nous sommes rappelés, et [en conséquence] des larmes coulent de ses yeux, même s’ils sont à la mesure d’une aile de moustique, Allah construira pour lui une maison au Paradis et transformera ces larmes en une barrière entre lui et le feu [de l’Enfer] ».



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 next