Invocation, s'entretenir avec Dieu L’imam des Musulmans, Sayyed ‘Alî al-Khâmine’î a recommandé de lire cette invocation au début du mois du Ramadan (et non seulement au moment des adieux). L’enjeu ? Etre à la hauteur de l’Invitation Divine. Le critère de réussite ? L’amélioration de son comportement à la fin du mois. أَنْتَ الَّذÙÙŠ ÙَتَØْتَ Ù„ÙعÙبَادÙÙƒÙŽ بَاباً Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ عَÙْوÙÙƒÙŽØŒ وَسَمَّيْتَه٠التَّوْبَةَ، وَجَعَلْتَ عَلَى Ø°ÙŽÙ„ÙÙƒÙŽ الْبَاب٠دَلÙيلاً Ù…Ùنْ ÙˆÙŽØْيÙÙƒÙŽ Ù„Ùئَلاَ يَضلّÙوا عَنْهÙØŒ ÙÙŽÙ‚Ùلْتَ تَبَارَكَ اسْمÙÙƒÙŽ {تÙوبÙوا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ اللَّه٠تَوْبَةً نَصÙÙˆØاً عَسَى رَبّÙÙƒÙمْ أَنْ ÙŠÙÙƒÙŽÙÙ‘Ùرَ عَنْكÙمْ سَيّÙئَاتÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙŠÙدْخÙÙ„ÙŽÙƒÙمْ جَنَّات٠تَجْرÙÙŠ Ù…Ùنْ تَØْتÙهَا الأَنْهَار٠يَوْمَ لاَ ÙŠÙخْزÙÙŠ اللَّه٠النَّبÙيَّ ÙˆÙŽ الَّذÙينَ آمَنÙوا مَعَهÙØŒ Ù†ÙورÙÙ‡Ùمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدÙيهÙمْ وَبÙأَيْمَانÙÙ‡Ùمْ، ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ رَبَّنَا أَتْمÙمْ لَنَا Ù†Ùورَنَا، ÙˆÙŽ اغْÙÙرْ لَنَا، Ø¥Ùنَّكَ عَلَى ÙƒÙلّ٠شَيْء٠قَدÙيرٌ.} Ùَمَا عÙذْر٠مَنْ أَغْÙÙŽÙ„ÙŽ دÙØ®Ùولَ Ø°ÙŽÙ„ÙÙƒÙŽ الْمَنْزÙل٠بَعْدَ ÙَتْØ٠الْبَاب٠وَ Ø¥Ùقَامَة٠الدَّلÙيل٠Anta-l-ladhî fatahta li-‘ibâdika bâbann ilâ ‘afwika wa sammaytahu-t-tawbata, wa ja‘alta ‘alâ dhâlika-l-bâbi dalîlann min wahîka li’alâ yadillû ‘anhu, fa-qulta tabâraka-smuka : {Tûbû ilâ-llâhi tawbatann nasûhann, ‘asâ rabbukum an yukaffira ‘ankum sayyi’âtikum wa yudkhilakum jannâtinn tajrî min tahtihâ-l-anhâru yawma lâ yukhzî- llâhu an-nabiyya wa-l-ladhîna âmanû ma‘ahu nûruhum yas‘â bayna aydîhim wa bi-aymânihim, yaqûlûna : rabbanâ atmim lanâ nûranâ wa-ghfir lanâ innaka ‘alâ kulli shayy’inn qadîrunn.} Famâ ‘udhru man aghfala dukhûla dhâlika-l-manzili ba‘da fat’hi-l-bâbi wa iqâmati-d-dalîli? La Fête !
|