Expliquez si possible le sermon complet du prophète le jour de Ghadeer Khom

Ö gens, honorez son autorité tel que Dieu le veut. Il n’existe de savoir qui me soient transmis, que je n’aie pas légué aux imams pieux ou que je n’aurais pas enseigné à Ali. Certes il est l’imam désigné tel qu’Allah a annoncé dans la sourate Ya-sin : « Nous avons détaillé toute chose à l’imam désigné Â». Ö gens, ne lui tournez pas le dos, ne déviez pas surtout de sa direction et de sa cause. Il conduit vraiment à la vérité et agit selon elle, il se détourne de l’injustice et la déconseille. Aucune menace ne peut le dissuader du chemin de la vérité et il devance les croyants trouve refuge en le messager et il est inégalable dans le degré de foi en Dieu. C’est lui qui a failli se sacrifier en faveur  du prophète et il a toujours été en sa compagnie. Il est l’unique adorateur de Dieu au rang du messager. Il est le premier homme croyant à exécuté la salat (la prière rituelle et journalière). Il a reçu l’ordre de Dieu qui lui voulait qu’il se couche à ma place (lorsqu’on avait tenté de m’assassiner). Il a résolument accepté de mettre ainsi sa vie en danger pour sauver la mienne.

Ö gens, respectez son rang d’imam et agréez son règne  auquel il  a été divinement assigné. Nulle contrition n’est admis de la part de ceux qui récusent sa suprématie et ils retrouveront finalement sans refuge et seront jetés au feu brûlant de Dieu pour une longue durée indéterminée. Evitez de le contredire sinon  le feu nourri pour les mécréants s’emparera de vous (alimenté par la chair flamboyante des hommes). Ô gens, je prends Dieu à témoin que mes prédécesseurs, parmi les envoyés de Dieu et les saints messagers, ont annoncé mon avènement comme étant celui de la clôture du mouvement prophétiques et la preuve sur les créatures de la terre et des cieux. Avoir des doutes sur cette vérité rendra son auteur aussi infidèle que les peuples de l’époque de l’ignorance. Remettre en cause la véracité de mes paroles équivaut au scepticisme sur l’ensemble de la révélation descendu sur moi. Douter sur l’un des imams signifiera douter sur nous tous et douter sur nous tous signe le séjour en Enfer. Ô gens Dieu honoré et exalté soit-il m’a donné ce statut par grâce et générosité. Il n’existe de divinité en dehors d’Allah, loué éternellement par sa propre personne. O gens, témoignez votre révérence et votre allégeance au choix de Dieu porté sur Ali parce qu’il est supérieur à tous les hommes et les femmes après moi aussi longtemps que les créatures existeront et que leur provision descendra. que la malédiction de Dieu soit sur nos ennemis. De fait, l’archange Gabriel m’a transmis le message de Dieu le très-haut. Ma malédiction et ma colère s’empareront des ennemis et ceux qui refuseront son autorité Â», (chacun doit veiller aux actes qu’il réserve pour l’au-delà, redoutez le châtiment divin et abstenez-vous de désobéir à Ali afin d’avancer droit sur le chemin de la vérité, Dieu surveille vraiment vos actes. Ô gens, il est la preuve et le guide désigné par Dieu tel qu’il explique dans son livre victorieux. Il dit en effet à propos de ses adversaires : Â« afin qu’ils ne puissent dire ultérieurement : Â« hélas ! Nous avions bien tort parce que nous avons sous-estimé son statut prééminent et nous nous sommes injustement comportés à l’égard de la preuve et le guide de Dieu Ô gens, méditez sur le saint coran et essayez de saisir son sens et sa profondeur. Mettez ses préceptes en application, ne suivez et ne pratique surtout pas ce qui semble correcte selon votre point de vue car Dieu ne vous a pas dévoilé l’exégèse et l’interprétation authentique du coran à l’exception de celui dont je tiens le bras levé, votre véritable instituteur (le guide et maître suprême). Je déclare alors : «celui dont je suis le maître, alors Ali est aussi son maitre Â». Ali, le fils d’Abou Talib est mon frère, mon tuteur, mon testamentaire (mon successeur confident). Il se distingue de moi seulement parce que le message est descendu sur moi. Il est le guide d’origine divine.  Ô gens, certainement, Ali et les futurs imams, qui seront des miens les descendants d’Ali constituent le pilier mineur et le saint coran le pilier majeur. Les deux témoignent de leur créateur et resteront inséparables jusqu’à ce qu’ils me reviennent à la fontaine du Kawthar. Sachez que les imams sont les élus privilégiés de Dieu parmi les peuples  et les souverains légitimes de la terre, Ils sont choisis par Dieu. Sachez que je viens d’assumer mon devoir de prêcher ce dont j’étais chargé. Sachez que c’était la parole de Dieu transmise par moi. A part mon frère si présent il n’existera plus de « Amir-ul-mou’minîne Â» et ce titre n’est admis et ne convient seulement qu’à Ali (as)

4- Présentation et élévation d’Ali par le prophète en personne

Le prophète prit ensuite la main de l’imam Ali (as) par le coude et le souleva. Depuis que le messager de Dieu avait pris place sur le podium, le prince des croyants Ali (as) s’était mis debout sur un escalier plus bas par rapport à la position du prophète (ç). Sa position donnait sur le coté droit et on avait l’impression que tous les deux étaient sur une même ligne face à la foule. Le prophète le souleva et leurs mains respectives se retrouvèrent bien tendues vers le ciel. Puis le prophète continue :

Ô gens, Ali est mon frère, mon testamentaire, le dépositaire de l’ensemble de mon savoir, le chef suprême et le guide ayant autorité sur ma communauté et sur tous ceux qui se sont convertis à ma religion. Il est l’héritier de la bonne exégèse du livre sacré et invite les hommes à suivre le Seigneur. Il est celui dont l’œuvre complait à Dieu, Il combat ses ennemis, blâme les pécheurs et les encourage plutôt à obéir à leur Seigneur. Il est le guide succédant au prophète, le souverain des croyants, l’imam de la guidance déterminé par Dieu, l’élite du peuple et l’exécuteur des traitres, des dissidents et des égarés de la voie divine selon l’ordre de Dieu qui dit dans ses saintes écritures : « Je ne changerai point ma parole Â». Seigneur ! Suivant ton ordre je dis alors : « Ã´ Seigneur ! Sois maitre de ceux qui respectent sa primauté (hyperdulie)  et lui obéissent et sois hostile envers ses adversaires, soutient ses adeptes et déploie ta colère sur ses dissidents. Que ta haine soit sur ceux qui le désapprouve et ta fureur soit sur les usurpateurs de statut légitime Â».

Ô Dieu tu as fait descendre ce verset à propos d’Ali à propos de sa nomination pour ce jour-ci : « Aujourd’hui j’ai parachevé votre religion et accompli mon bienfait sur vous ; j’agrée l’islam (la soumission totale à Dieu) comme religion  comme étant votre religion Â» et tu as dit : « la seul religion admise auprès de Dieu est l’islam Â» et « Le choix de toute autre religion à part celle-ci est inacceptable, et ses pratiquants seront du nombre des perdants Â». Ô Dieu, je te prends à témoin que je viens d’accomplir ma mission.

5- Recommandation à la communauté sur la question de l’imamat

 Ã” gens, Dieu a perfectionné votre religion avec l’imamat et la succession des imams (les guides suprêmes, spirituels et impeccables). A priori, tous ceux qui ne suivent pas la voie unique d’Ali et des imams qui seront des miens de la lignée alaouite jusqu’à la résurrection, auront gâché leurs Å“uvres et demeureront en enfer : «sans aucune remise et indulgence ils y séjourneront Â».

Ô gens, Ali est au comble de ma prédilection, le plus proche de ma personne et le plus compétent et radieux d’entre vous à mon avis ; le Dieu honoré et glorifié ainsi que moi sommes tous contents de lui. Toute satisfaction et parole élogieuse écrite dans le saint coran n’est destinée qu’à son statut. Quand Dieu s’adresse aux croyants, il en est le devancier. Dieu n’a promis le paradis céleste dans cette sourate : (n’avons-nous pas accordé à l’homme…), qu’Ali. Ö gens, il vient en aide à la religion et soutient le prophète, il est le pieux splendide et le guide érudit. Votre prophète est le meilleur des messagers de Dieu et votre guide (le maître ayant autorité intégrale sur vous) et ses descendants élus sont supérieurs à tous saints messagers de Dieu. Ô gens, la lignée des prophètes réside toujours dans leur descendance ; mes successeurs en qualité d’imam sont de ma postérité, descendant d’Ali, le prince des croyants. Ô gens, Satan a fait chasser Adam de sa première demeure en suscitant son envie, donc ne l’enviez point sinon vous altérerez vos bons actes et vous vous dévierez de cette façon de la voie d’ascension. Vraiment Adam n’est tombé que pour une seule indélicatesse indigne pour un prophète alors qu’il était le bien-aimé du Dieu honoré et glorifié. Quant à vous, que peut-on dire sur votre fin! Parmi vous il y a les adversaires de Dieu ; retenez que seul le malheureux témoigne de la rancune à l’égard d’Ali et uniquement le pieu se soumet à son règne. Nul ne peut éprouver de l’attrait pour Ali à moins qu’il soit pieux. Nul ne croirait en lui à moins qu’il soit un pur croyant ; je jure par Dieu que la sourate Asr n’a été révélée qu’en l’honneur d’Ali ; quel croyant sauf Ali s’adonne autant à la vérité et à la patience comme l’exprime cette sourate. Que Dieu soit témoin que je viens d’accomplir mon devoir : « il n’existe à la charge d’un prophète autre que la prêche Â» (. Et Si vous criez Au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes) de menteurs et d’imposteurs. Toutefois, Il n’incombe au Messager que la transmission claire et intégrale du message.

. Dis: ‹Obéissez à Allah et obéissez au messager. s'ils se détournent,... il [le messager] n'est alors responsable que de ce dont il est chargé; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et Si vous Lui obéissez, vous serez bien guidés›. Et il n'incombe au Messager que de transmettre explicitement (son message).