Expliquez si possible le sermon complet du prophète le jour de Ghadeer Khom

Ô gens « pratiquez la piété et observez l’obéissance à l’égard de Dieu autant que vous pouvez et quittez le monde étant musulman (soumis totalement à Dieu) Â».

6- Allusion aux conspirations des hypocrites

Ô gens,  «croyez en Dieu, son prophète et en la lumière descendue avec lui avant que Nous changions les visages en d’autres bien pires ou de peur qu’à l’instar des transgresseurs du Sabat vous soyez expatriés en conséquence ( vous à qui on a donné le Livre, croyez à ce que Nous avons fait descendre confirmant ce que vous aviez déjà, avant que Nous effacions des visages et les retournions sens devant derrière, ou que Nous les maudissions comme Nous avons maudit les gens du Sabbat. Car le commandement d'Allah est toujours exécuté Â». Je jure par Dieu que ce verset fait allusion à certains de mes compagnons dont je connais les noms et je suis chargé garder le silence. Ce que fera chacun suscitera dans son cÅ“ur l’amour o la haine envers Ali (tel sera le critère d’appréciation de tout acte auprès de Dieu).

Ô gens, la lumière a été introduite par Dieu dans mon cÅ“ur, puis dans le cÅ“ur d’Ali et dans ceux des imams de sa postérité jusqu’à Mahdi, le dernier guide qui parviendra à réhabiliter l’ordre de Dieu ainsi que tout droit qui est le nôtres. Certes, Dieu l’a assigné comme étant la preuve pour les insouciants, les fautifs, les adversaires, les dissidents, les faussaires, les usurpateurs, les injustes et dans toute la vie. Ô gens, je vous avertis que je suis le messager de Dieu tout comme ceux apparus auparavant. Si je meurs ou si je suis tué, reviendrez-vous sur vos pas (à l’ignorance) pour suivre vos ancêtres ? Dans ce cas, «vous ne ferez point tort à Dieu et il récompensera les gens reconnaissants et endurants Â». Sachez qu’Ali et ses descendants de ma lignée, se distinguent par ces attributs.

Ô gens, vous ne pouvez pas m’imposer d’obligations, ni à Dieu non plus, tout simplement parce que vous vous êtes convertis à l’islam, sinon vous auriez gâché vos bonnes actions et par conséquent vous encourrez la colère de votre Seigneur et il vous enverra dans le feu composé de fer et de cuivre Â» vraiment Â« il veille sur vous Â». Ô gens, prenez garde car plus tard viendront «des chefs de communauté qui vous orienteront vers le feu infernal et lors du jugement dernier ils ne seront point soutenus Â». Je vous signale que nous les détestons.

Ô gens, ils séjourneront avec leurs alliés compagnons « au plus bas niveau de l’enfer Â», « là où seront réincarnés les hautains Â» Notez que ce sont les gens de la feuille ; remarquez qu’à chacun incombe donc le carnet de ses actes. Ö gens, certainement en désignant Ali et les héritiers de l’imamat comme mes seuls successeurs jusqu’au jour de la résurrection, je me suis acquitté de ce dont j’étais chargé à savoir qu’il est le seul maître suprême à toutes les personnes présentes et les absentes et à ceux qui témoignent de cette vérité ou pas, ainsi qu’à toutes les générations futures. Transmettez ma parole à ceux qui n’ont pas participé à cette prédilection et aussi à vos descendants (les présents le transmettent aux absents et les parents à leurs descendants). Je vous préviens que bientôt des usurpateurs s’accapareront le statut d’imamat en substituant injustement son titre par celui de califat. Dieu les maudira, ensuite les flammes brûlantes et le cuivre fondu envahiront les corps des hommes et des djinns, ils ne seront pas les abrités le jour de la résurrection Â». Ô gens, « Dieu honoré et exalté soit-il ne vous lâchera pas tant qu’il n’aura pas séparé les purs des impurs et il ne veut pas vous aviser du suprasensible Â» (faisant référence au verset 179 de la sourate Aali Imran). Aucun peuple n’a nié la vérité sans que Dieu le démolisse avant la résurrection et qui ne serait pas livrée ultérieurement à l’imam Mahdi. Certainement Dieu tiendra sa parole. Ô gens, parmi les générations d’antan il y avait de nombreux égarés que Dieu a fait périr et il se comportera pareillement aux derniers. Le Dieu très haut a dit : «n’avons-nous pas exterminé les premières générations et les suivantes, Dieu agira pareillement envers les criminels. Que sera affreux l’état de ceux qui ont rejeté la vérité le jour du jugement dernier Â»,. Ô gens, certes Dieu m’a enseigné tous ses préceptes, je les ai également légués à Ali selon sa volonté. Ainsi cette érudition est conférée à lui. Donnez pleine obédience à ses injonctions, fiez vous à son orientation et tenez fermement à ses intentions afin de vous faciliter  la perfection spirituelle et « veillez à ce que vos intentions individuelles ne vous éloignent des siennes Â»

7- Les partisans des Ahl-ul-bayt et leurs ennemis

Ö gens, je suis  le droit chemin de la vérité que Dieu vous a ordonné de suivre ; ensuite Ali et mes descendants de sa lignée, le sont aussi. Ils vous y conduisent en toute sécurité. Puis le prophète récita la sourate Fatiha : « au nom d’Allah le clément le très miséricordieux, louange à Dieu … Â» (jusqu’à la fin de la sourate). Le prophète poursuit : « par Dieu, ce verset descendu fait allusion à ma personne et aux imams aussi bien de manière générale que particulière ils sont ceux que Dieu aime et « ils ne craignent rien et ne s’affligent non plus Â». Â« certes ,le parti de Dieu sera vainqueur et dominant Â» et sachez que les adversaires d’Ali sont des sots incrédules, des suppôts de diables, qui « propagent des mensonges et des futilités aberrantes comme l’orgueil et prétention dans le but d’égarer les gens. Notez que les adeptes des imams sont ceux dont Dieu a fait allusion dans son livre : « Ne trouveras-tu nul croyant ayant foi en Dieu et à la résurrection, qui puisse aimer les ennemis de Dieu et de son prophète même si ces derniers fassent parti de leurs familles ou de leurs communauté ; ces gens dont les cÅ“urs sont enracinés dans la foi en Dieu Â». Leurs adeptes sont ceux que Dieu décrit dans son livre ainsi : « les fidèles n’ayant point dissimulé leur foi par la tyrannie et l’injustice, seront conduits et abrités Â». Notez que leurs maîtres sont ceux qui ne sont plus dubitatifs « après avoir embrassé la foi en Dieu Â». Ma foi, leurs adeptes entreront au paradis « accueillis par le cortège des anges accueillants Â». Ainsi : Â«le salut soit sur vous, soyez les bienvenus et demeurez-y éternellement Â». Le paradis sera leur récompense et « ils y recevront des bienfaits infinis Â». Les ennemis « seront envoyés en enfer Â» et « ils entendront les terribles cris et le rugissement horrible des flammes surgissant de l’enfer Â». Attention, Dieu dit à propos des rebelles et des incrédules obstinés : « chaque groupe entrant en enfer sera ainsi interrogé par les gardiens : Â» n’avait-t-on pas envoyé un avertisseur vers votre communauté Â», ils répondront : « si, mais nous l’avons nié en disant : Dieu n’a rien révélé et vous n’êtes que des égarés. Et cette interpellation continuera jusqu’à ce que la parole de Dieu soit annoncée : « que les hôtes du brasier infernal soient anéantis Â». Certes les adeptes des imams sont ceux qui se tiennent modestes à l’égard de leur Seigneur de l’invisible et la grâce. Vraiment la grande récompense leur appartient. Ö gens, quelle grand écart y-a-t-il entre le supplice et la rétribution. Nos ennemis seront molestés et nos adeptes seront loués et vénérés. Ö gens, rappelez-vous que je suis avertisseur et je vous avertis. Ali est annonciateur et il vous guide. Je suis le prophète et Ali est mon confident, mon tuteur, mon testamentaire, mon annonciateur et mon successeur. Je suis messager et Ali est l’imam (le maître de la guidance) qui me succèdera ensuite, les imams subséquents dont je suis l’ancêtre, sont de la descendance alaouite (des enfants d’Ali).

8- L’imam Mahdi (aj)

Sachez que le dernier imam sera de notre postérité et il s’appelle Mahdi, le résurrecteur et le vainqueur de toutes les religions. Il vengera tous les injustes, il fera tomber toutes les forteresses. Il vaincra et guidera toutes les tribus polythéistes. Certainement, il sera vindicatif en faveur des amis de Dieu et viendra en aide à sa religion. Sachez qu’il est celui qui disposera d’une profonde mer. Il sera autant gracieux  à l’égard des savants qu’ils sont pourvus de sagesse et se comportera de la même façon envers les ignorants à la mesure de leur ignorance. Il est l’élu de Dieu, le dépositaire de la guidance et l’héritier de la science divine qui appréhende toutes les conceptions. Il annonce la parole de son Seigneur le vainqueur et le somptueux et réhabilite ses emblèmes. C’est à lui que le règne de la terre est octroyée, et celui dont certains prédécesseurs avaient annoncé l’avènement au fils des temps. Il est l’ultime maître et la preuve divine (ici Â« la preuve Â» ne correspond spécifiquement qu’à la charge d’imamat de ce dernier, mais les autres imams seront également les preuves de Dieu le jour du jugement dernier (Toute vérité et lumière n’existent qu’en lui et nul vainqueur et successeur ne lui surviennent. Certes il est la preuve et le maître suprême de Dieu sur sa terre et son ordre est à obéir par toutes les créatures et les sciences occultes et apparentes lui seront confiées.