Les Quarante Hadiths de l’Imâm al-Hosayn (as)

L’Imam (Paix sur Lui) répondit : « Afin que le riche goûte aussi à la souffrance de la faim. Ce qui l’incitera à être clément et généreux envers le pauvre Â»

 Référence.  Manaqib Ali AbiTalib Vol.4, p.68

La modération dans la parole

قال الحسين عليه السلام  ÙŠÙˆÙ…اً لابن عباس:

يَابْنَ عَباسٍ لا تُكَلِّمَنَّ فيما لا يُعْنِيكَ فَانَّني أخافُ عَلَيْكَ الْوِزْرَ، وَلا تُكَلِّمَنَّ فيما يُعْنِيكَ حَتى تَرى لِلْكَلامِ مَوْضِعاً ، فَرُبَّ مُتَكَلِّمٍ قَدْ تَكَلَّمَ بِالحَقِّ فَعِيبَ وَلا تُمارِيَنَّ حَليماً وَلا سَفيهاً ، فَإنَّ الْحَليمَ يُقْليكَ ، وَالسَّفيهَ يُؤذِيكَ ولا تَقُولَنَّ في أخيكَ الْمُؤمِن إذا تَوارى عَنْكَ إلاّ ( مِثْلَ ) ما تُحِبُّ أنْ يَقُولَ فيكَ إذا تَوارَيْت عَنْهُ . وَاعْمَلْ عَمَلَ رَجُلٍ يَعْلَمُ أنَّهُ مَأْخوذٌ بِالاجرامِ ، مَجْزِىٌ بِالإحْسانِ ، والسلام .

( كنز الفوائد ج 2 ص 32 )

L’Imam (Paix sur Lui) dit un jour à IBN ABBAS :

O IBN ABBAS ! Ne t’ingère jamais dans ce qui ne te concerne pas, sinon, tu risques de te compromettre et d’accroître inutilement tes péchés. Et même dans ce qui te concerne, sois modéré et prudent, et n’interviens qu’au moment propice et dans des sujets bien choisis, car beaucoup de gens sont souvent blâmés et critiqués pour avoir pourtant dit la vérité, mais au mauvais moment.

     Ne discute jamais avec un homme patient et endurant ni avec un homme sot et stupide, car le patient l’emportera toujours sur toi et t’imposera son avis tandis que le stupide t’ennuiera.

     N’évoque de ton frère musulman absent que ce que tu aimeras qu’il évoque de toi pendant ton absence.