Les sources sunnites sur les souffrances de Fatima (p)

Ceux qui ont relaté la mauvaise foi du Calife et de ses compagnons s’y sont arrêtés. Un certains nombre n’ont pas souhaité ou n’ont pas pu éclaircir la suite de cet événement malheureux. D’autres ont levé un coin du voile sur l’agression et la profanation de la maison de la vénérée Fatima (bénie soit-elle). Nous allons ici, faire référence aux preuves de l’agression. (Ici aussi nous allons respecter un ordre chronologique).

6-     Abou Ubayd et son livre “Kitab al-Amwal”

Abou Ubayd al-Qasim ben Sallam (mort en 224 de l’Hégire) écrit dans son livre « Kitab al-Amwal Â» reconnu comme très fiable par les jurisconsultes religieux musulmans, précise que « Abdel Rahman ben Aouf Â» a affirmé qu’il est allé rendre visite à Abou Bakr qui a lui adit :

روى " عن عبد الرحمن بن عوف: أن أبا بکر الصدیق قال له فی مرض موته: إنى لا آسى على شیء إلا على ثلاث فعلتهن وددت أنی لم أفعلهن وثلاث لم أفعلهن و ددت أنی فعلتهن و ثلاث و ددت أنی سألت رسول الله - ص - عنهن فأما اللاتی فعلتها و وددت أنی لم أفعلها وددت أنی لم أکن کشفت بیت فاطمة وترکته و إن کانوا قد أغلقوه على الحرب ". الا ان ابا عبید استبدل عبارة "لم أکن کشفت بیت فاطمة و ترکته" بعبارة: " فأما التی فعلتها ووددت أنی لم أفعلها: فوددت أنی لم أکن فعلت کذا وکذا لخلة ذکرها - قال أبو عبید : لا أرید ذکرها "

«  J’aurais dû ne pas accomplir trois choses que j’ai faites et accomplir trois choses que je n’ai pas faites et J’aurais voulu poser trois questions au Prophète. Les trois choses que j’ai faites et que je n’aurais pas dû sont les suivants: je n’aurais jamais dû offenser la demeure de Fatima je n’aurais jamais dû entrer ainsi en conflit. [8] Arrivé à ce stade du récit,  Abou Ubayd, au lieu de dire ‘pour qu’elle raison, il a trouvé la maison de Fatima et pour qu’elle raison, il s’en est allé’, prononce ces mots : ‘etc. etc.’ et il ajoute : ‘je ne souhaite pas m’exprimer sur le sujet’ !

Ceci dit, si à chaque fois, Abou Ubayd observe le silence sur la vérité, animé et emporté par certain un sectarisme religieux, les chercheurs qui ont mené des études sur le livre ‘Kitab al-Amwal’ indiquent en notes en bas des pages que les phrases supprimées dans le livre ont été reprises dans le livre « Mizan al-I'tidal Â». En outre ‘Tabrani’ dans son livre « Moajam Â» et ‘Ibn Abi Rabah’ dans son livre « al-Iqd al-Farid’ et d’autres auteurs ont rapportés les phrases supprimées. (Veuillez prêtez attention !)

7-      Tabrani et le « Moajam Al Kabir Â»

 Aboul-Qassim Soulayman Ibn Ahmad Al-Tabarani (260-360 de l'Hégire), à propos duquel ‘Shams al-Din al-Dhahbi’ dit dans son livre « Mizan al-I`tidal Â» qu’il est un homme crédible,[9] récite dans son livre « Moajam Al Kabir Â» régulièrement édité, les discours d’Abou Bakr. Il rappelle qu’au moment de la mort, Abou Bakr disait :

قال ابو القاسم سلیمان بن أحمد الطبرانی (260-360) فی " المعجم الکبیر":" عن عبد الرحمن بن عوف عن أبیه قال: دخلت على أبی بکر رضی الله عنه أعوده فی مرضه الذی توفی فیه فسلمت علیه وسألته کیف أصبحت ؟ ... قال : أما إنی لا آسی على شیء إلا على ثلاث فعلتهن وددت أنی لم أفعلهن وثلاث لم أفعلهن وددت أنی فعلتهن وثلاث وددت أنی سألت رسول الله (ص) عنهن فأما الثلاث اللاتی وددت أنی لم أفعلهن فوددت أنی لم أکن کشفت بیت فاطمة و ترکته و أن أغلق علی الحرب "