USAGES ET BONS COMPORTEMENTS EN ISLAM
Al-'Allâmah Al-Majlici
edité et traduit de l'anglais par:
Abbas Amad Al-Bostani
preface
le saint prophète a dit:
«bu'ithtu li-utammima makârim-al-akhlâq». (1)
[jai été envoyé pour perfectionner la dignité et l'honneur des êtres humains].
le saint prophète mohammad et ses descendants élus (ahl-ul-bayt) - que la paix soit sur eux - ont atteint une telle position sublime en matière de foi et de vertu que leur conduite est devenue un modèle et un exemple à suivre.
ils ont montré aux gens une nouvelle voie, et malgré un environnement hostile, ils ont apporté une révolution rédemptrice. pour assurer le progrès et le développement de la société, ils ont établi une école spéciale, invité les hommes à la suivre et leur ont inculqué le sens de l'espoir, du bonheur et de l'enthousiasme, afin qu'ils se défassent de leurs mauvaises habitudes et qu'ils soient guidés vers une fin sublime aussi bien dans ce monde que dans lautre.
pour atteindre cette position élevée, il est nécessaire que les musulmans se réfèrent constamment aux prêches du saint coran et aux ahâdith- (1) (traditions) de ces imams infaillibles et imprégnés de la connaissance profonde du saint livre et des traditions authentiques du prophète.
ces ahâdith, le porte-drapeau des imâms, le défunt allâmah al-majlici al-kabir (né en lan 1111 a.h.) les a réunis et classés dans les différentes parties de son uvre colossale, bihâr al-anwâr. etant donné que les notes explicatives et les annexes des manuels scolaires et des institutions éducatives ont besoin d'un texte concis sur ce sujet, nous avons pensé qu'il était préférable de nous référer au dernier livre de lauteur, intitulé "hulyat al-muttaqîn", et comme ce livre nous a paru à son tour plus détaillé qu'il n'était nécessaire, nous nous sommes référés au résumé de ce livre, préparé par le défunt muhaddith al-hilli (né en 1358 a. h.) et nous en avons sélectionné ce qui nous a semblé le plus approprié, pour le publier sous le titre de: "usages et bons comportements en islam".
|