Pourquoi a-t-on besoin d’un Imâm ?

Ne déçois pas l’espoir que j’ai en Toi !

Accepte mon repentir !

Efface mes péchés, par Ta Grâce et Ta Miséricorde,

Ô le plus Miséricordieux de ceux qui font miséricorde !

Traduction de l’arabe au français de Leila Sourani, Le Livre complet des Invocation de l’Imam as-Sajjâd (p), éditions BAA, 2008, pp. 420-424.

* Source :

Hâyat, Vol. 1, pp. 154-156 citant Majmû’ al-Warâm, Vol. 1, pp. 303-304.

Extrait de l’ouvrage L’Imâm as-Sâdeq (p) (Le sixième Imam) – La diffusion de la législation et du mode de vie de l’islam, compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2004, pp. 188-190.

Bibliographie :
 Ghaffâri, Hossein, Tashayyo’, din-e kâmel va kamâl-e din (Le chiisme, religion parfaite et perfection de la religion), Editions Hekmat, 1ère édition, 2006.
 Corbin, Henry, Face de Dieu, face de l’homme. Herméneutique et soufisme, Entrelacs, 2008.
 Corbin, Henry, En islam iranien, aspects spirituels et philosophiques – I, Le shî’isme duodécimain, Gallimard, Tel, 1971.
 Le martyre de l’Imam Hussein (p), compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2ème édition, 2007.
 L’Imâm as-Sajjâd (p) (Le quatrième Imam) – Une autre lecture de "l’histoire de l’islam", compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2002.
 L’Imâm al-Bâqer (p) (Le cinquième Imam) – La véritable source de l’éclosion du savoir et de la sagesse, compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2003.
 L’Imâm as-Sâdeq (p) (Le sixième Imam) – La diffusion de la législation et du mode de vie de l’islam, compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2004.
 L’Imâm al-Kâzhem (p) (Le septième Imam) – La préparation de l’alternative, compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2006.
 L’Imâm ’Alî ar-Ridâ (p) – L’étranger de Tûs, compilation et traduction de Leila Sourani, éditions BAA, 2009.

Notes

[1] Il s’agit ici de l’Imâmat en tant que principe général, et non l’allégeance à un Imâm particulier qui fait à la fois appel à la raison et à la foi.