Questions – Réponses sur le jour de la résurrection

Il demanda : n’y a-t-il pas la pesée des actions ? Il répondit : Â« Non, les actions ne sont pas matériels pour y être pesées, ce sont les conséquences qui y seront pesées. Les conséquences matérielles y seront pesées dont on ne connaît ni la quantité, ni le poids, mais Dieu connaît tout. Â» Il demanda : Que signifie alors la balance ? Il répondit : Â« la justice. Â» Il demanda : alors que signifie les versets : dont les Å“uvres seront lourdes ? Il répondit : « Les choses qui feront prévaloir ses actions. Â»[68]

De la même façon l’émir des Croyants, l’Imam Ali (AS) dans l’explication de ce verset a dit :

ومعنى قوله : " فمن ثقلت موازينه * ومن خفت موازينه " فهو قلة الحساب وكثرته ، والناس يومئذ على طبقات ومنازل ، فمنهم من يحاسب حسابا يسيرا وينقلب إلى أهله مسرورا ، ومنهم الذين يدخلون الجنة بغير حساب ، لأنهم لم يتلبسوا من أمر الدنيا بشئ ، وإنما الحساب هناك على من تلبس بها ههنا ، ومنهم من يحاسب على النقير والقطمير ، ويصير إلى عذاب السعير ، ومنهم أئمة الكفر وقادة الضلالة ، فأولئك لا يقيم لهم يوم القيامة وزنا ولا يعبأ بهم ، لأنهم لم يعبؤا بأمره ونهيه ، ويوم القيامة هم في جهنم خالدون تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون[69]

Le sens d’Allah dans les versets : Ceux dont les Å“uvres seront lourdes – ceux dont les Å“uvres seront légères ; est la légèreté ou la lourdeur des comptes à rendre. Les gens seront ce jour-là répartis en différent degré. Ceux dont les comptes sont faciles et qui sont content des actions faites. Ils entreront le Paradis sans compte à rendre, car ils ne porteront rien du monde matériel. Les comptes seront pour ceux qui portent en eux des biens matériels. Il y aura aussi ceux dont les comptes seront appauvrit et d’aucune valeur. Ils iront directement dans le feu, ceux seront les dirigeants des non croyants et les commandant du mal. Ces gens ne subiront pas l’étape de la balance car ils n’auront rien à y mettre, n’ayant pas obéît aux ordres. Ils seront le Jour du Jugement dans le feu pour l’éternité. Le feu brûlera leurs visages et leurs lèvres seront tordues.[70] 

Ce jour les comptes seront dans les mains de Dieu, qui jugera en toute équité :

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

Nous poserons les balances exactes, le jour de la Résurrection nul Homme ne sera lésé pour la plus petite chose ; serait-elle équivalente au poids d’un grain de moutarde, nous l’apporterions. Nous suffisons à faire les comptes ?[71]

L’Imam Sadiq (AS) dans l’explication de ce verset a dit : « Ø§Ù„انبياء Ùˆ الاوصياء Â» les Prophètes et les héritiers, seront ceux qui serviront à poser les balances exactement[72]. En effet, ils sont dans ce monde les personnes qui guident et montrent le chemin vers Dieu, il est normal qu’ils soient le jour du Jugement ceux qui seront les mesures d’équilibre de la balance.

Nous avons vu par le Hadith de l’Imam Ali (AS) que les gens ne passeront pas tous par les mêmes étapes, que les gens de croyance pur comme les gens non croyants iront directement au Paradis ou en Enfer. La balance n’est que pour les gens intermédiaires. Un hadith de l’Imam Sajjad (AS) nous apportera beaucoup d’éclaircissement sur ce point :

إعلموا عباد الله أن أهل الشرك لا ينصب لهم الموازين ولا ينشر لهم الدواوين و إنما يحشرون إلى جهنم زمرا وإنما نصب الموازين ونشر الدواوين لأهل الاسلام . فاتقوا الله عباد الله واعلموا أن الله عز وجل لم يحب زهرة الدنيا وعاجلها لاحد من أوليائه ولم يرغبهم فيها وفي عاجل زهرتها وظاهر بهجتها وإنما خلق الدنيا وخلق أهلها ليبلوهم فيها أيهم أحسن عملا لآخرته