La philosophie des épreuves10-Trad. Hamidullah. 11-Trad. Hamidullah. 12-Trad. Hamidullah. 13-Trad. Hamidullah. 14-Trad. Hamidullah. 15-« Innamâ al-a’mâl bi al-niyyât… » 16-Il s’agit de Khezr (ce nom signifie « Le Vert » dans la langue arabe), un immortel qui symbolise le guide spirituel par excellence et qui initie les prophètes et les saints. 17-La Sourate 18, Al-Kahf (La caverne), raconte l’histoire d’un groupe de croyants qui fuit son pays gouverné par un tyran et qui dort dans une caverne avec son chien. Leur sommeil évoque celui des Ressuscités, le Jour de la Résurrection. En se réveillant, ils voient que tout a changé sans être conscients de la durée de leur sommeil. Ce groupe de gens est considéré comme la preuve de la Puissance de Dieu dans la Réincarnation des morts. Voir le récit, du verset 60 au verset 82. 18-Trad. Hamidullah. 19-Il s’agit de Abû Hâmed al-Ghazzâlî, grand penseur de l’islam, auteur du Ihyâ ‘ulûm al-Dîn, et de bien d’autres ouvrages qui continuent de faire autorité chez les musulmans. Al-Ghazzâlî est mort en 1111. Si Ibn 'Arabî le critique ici, il a pour lui une grande estime. 20-Fusûs al-Hikam d’Ibn 'Arabî, chapitre 5, celui du prophète Ibrahîm (as). La traduction est extraite du Livre des Chatons de la Sagesse, traduction, notes et commentaires de Charles André Gilis, en deux tomes, Beyrouth, 1997 et 1998. 21-Trad. Hamidullah. 22-Trad. Hamidullah.
|