LE SAINT CORAN ET L'EAU«Pose-leur donc la question: «ceux-ci sont-ils plus forts en fait de création, ou bien ceux-là que Nous avons créés?Que Nous avons créé, vraiment, d’argile collante!». (XXXVII-11). ÙَاسْتَÙْتÙÙ‡Ùمْ Ø£ÙŽÙ‡Ùم٠أَشَدّ٠خَلْقاً أَمْ مَنْ خَلَقْنَا Ø¥Ùنَّا خَلَقْنَاهÙمْ Ù…Ùنْ Ø·Ùين٠لاَزÙب٠. «Et très certainement, d’argile sonnante, et boue malléable, Nous avons crée l’homme». (XV-26). وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإÙنْسَانَ Ù…Ùنْ صَلْصَال٠مÙنْ Øمأ مَسْنÙون٠. Adam, le premier être humain est né de l’argile collante (malléable) où le rôle fonctionnel de l’eau d’imbibition est d’une extrême importance biologique car elle assume les échanges physico-chimiques ou biochimiques qui se manifestent dans la glaise. Autres versets évoquent que l’homme a aussi l’eau pour origine: «Et c’est Lui qui crée d’eau l’être humain; puis Il le fait parent et beaux-parents. Et ton Seigneur demeure capable!». (XXV-54). ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الذÙÙŠ خَلَقَ Ù…ÙÙ†ÙŽ المَاء٠بَشَراً ÙَجَعَلَهÙØŒ نَسَباً وَصÙهْراً وَكَانَ رَبّÙÙƒÙŽ قَدÙيراً . «Puis d’un choix d’eau vile Il lui a assigné une descendance». (XXXII-8). Ø«Ùمَّ جَعَلَ نَسْلَهÙØŒ Ù…Ùنْ سÙلاَلَة٠مÙنْ مَاء٠مَهÙين٠.
|