Le Masnavi et le Coran

Atteint la région la plus haute des cieux." [12]

"Sans l’esprit le corps est un vil cadavre…" [13]

Sur cette base, l’homme se doit d’œuvrer pour manifester les perfections de son esprit, seule richesse qui demeurera dans l’Au-delà. Ainsi, Mowlavi, en recourant à un symbolisme très riche, compare une vie passée à s’occuper exclusivement de son corps au fait de bâtir une maison – ici symbole du capital et de la richesse de l’homme - dans un terrain étranger :

"Ne fais pas ta demeure dans le pays d’hommes étrangers ;

Accomplis ta propre œuvre, ne fais pas le travail d’un étranger.

Qui est l’étranger ? Ton corps terrestre, pour l’amour de ce qui est ton souci.

Tant que tu donneras à ton corps des aliments riches et sucrés,

Tu ne verras pas croître ton essence spirituelle

Si ton corps est placé au sein du musc,

Cependant, au jour de la mort, sa puanteur sera rendue manifeste.