La rencontre de Mûsâ (as) et de Khidhr (as) selon le Coran et les hadiths33 La Voie de l’éloquence, recueil où se trouve rassemblé l’essentiel des aphorismes attribués à l’Imâm ‘Alî (as). 34 Celle retenue par Denise Masson. 35 Comme la peur… 36 Moïse (as). (Les notes sont du traducteur et les traductions des passages du Coran de Denise Masson). 37 Il est également orthographié Khizr, ou Khezr (d’après la prononciation persane). C’est un personnage énigmatique. On ne sait dans quelle catégorie le placer. Il échappe à la classification de prophète, d’Imâm, de Wali ou même de Hanif. Certains le rapprochent de la figure du roi de Salem, de celle de Melchisédech… 38 Les fils d’Isrâ’îl (Israël), autre nom de Ya‛qûb/Jacob (as), c'est-à -dire les Juifs. 39 Commentaire du Coran. 40 Khidhr (as). 41 Satan. 42 Nazareth. Au gré des hadiths, différentes hypothèses sont avancées quant au nom de cette cité, sans qu’il soit possible d’unifier les différentes possibilités.
|