Les étapes de la voie mystiqueDans son commentaire du Ishârât d’Ibn Sînâ, Khâjeh Nasîr al-Dîn Tûsî a dit que Bou 'Alî Sînâ a développé le premier voyage en neuf sous-chapitres ou étapes. Trois étapes traitent de l’origine et du début du voyage, trois autres sont consacrées à la « traversée » du début au terme, et trois autres étapes traitent de la jonction avec le but. Ce point sera éclairci en méditant sur certaines paroles du Maître, le Sheikh al-Raïs (le prince des savants Avicenne). Divergences au sujet du nombre et de l’ordre de succession des étapes du voyage mystique Auprès des gens de l'expérience directe et mystique (dhowq) et de la gnose (sapience), il est clair qu’il existe une divergence parmi les maîtres mystiques au sujet du nombre des étapes et de leur ordre de succession. Certains parlent d’une seule étape, d’autres de deux, d’autres encore de trois, certains avancent le chiffre de sept, d’autres celui de soixante-dix, tandis que d’autres ont dénombré cent étapes. D’autres enfin vont jusqu’à mille étapes, alors que certains ont prétendu que les étapes sont au nombre de soixante-dix mille. Az har taraf ke raftam joz vahshatam nayafzud Hayhât az in biyâbân v-in râh-e bi-nayâyat Quelque direction que je suive accroit mon effroi Ho ! Comment sortir de ce désert et de cette voie sans fin? În râh râ nehâyat, sûrat kojâ tavân bast k-az sad hezâr manzel bîsh ast dar bedâyat Comment fixer une fin à cette Voie
|