LE PROPHTE JSUS (PSL), UN PROPHTE, PAS LE FILS DE DIEULe ton enthousiaste des premiers Chrétiens lorsqu’ils faisaient référence au Prophète Jésus (psl) a été noté par de nombreux théologiens Chrétiens. Dans son livre Jesus in His Lifetime, John Marsh, un expert de l'Evangile, souligne que : "Les premiers disciples du Prophète Jésus (psl) ont utilisé le terme “le fils de Dieu†pour décrire comment il avait été choisi par Dieu pour une tâche très spéciale, et avait pour cette raison un lien très spécial avec Lui." 69 Sander énonce lui aussi : "Jésus est un “fils de Dieu†spécial, vivant dans une nation de “fils de Dieuâ€.70 Dans son ouvrage No Other Name, Paul Knitter écrit : En parlant de Jésus, les auteurs du Nouveau Testament n’ont pas utilisé la langue des philosophes analytiques ni des scientifiques, mais celles des croyants enthousiastes et des passionnés. C’est, comme Krister Stendahl le préconise, “le langage religieuxâ€, c'est-à -dire “le langage de l’amour, caressant la langue.†En décrivant Jésus comme “le seulâ€, les Chrétiens n’essayaient pas d’élaborer un principe métaphysique, mais une relation personnelle et un engagement qui a défini ce que cela a voulu signifier appartenir à cette communauté... Des définitions dogmatiques Chrétiennes, en fonction dont elles ont été comprises et utilisées, ont peut-être justes été faites pour le langage de l’amour de la première église. Les langages du cÅ“ur et de la tête ne sont pas nécessairement contradictoires, mais ils sont différents. Et leurs différences doivent être respectées. Les nombreux écrits qui présentent Jésus comme le “fils de Dieuâ€, et même comme le “fils unique†(Jean 1; 14) sera également entendu différemment. Leur objectif principal sera : conseillons à tous ces auditeurs de prendre au sérieux ce Jésus autoritaire. Les expressions dans ces écrits ont fait de Jésus ... une révélation fiable de Dieu. En traduisant le terme Grec “Uios tou Theou†(fils de Dieu), nous ne devons pas insister sur le mot “Theâ€, car il n’apparaît pas dans l’original Grec et cette expression pourrait aussi être traduite par “un fils de Dieuâ€. De même, le terme “fils unique†aurait pu être mieux rendu, selon l’usage hébraïque, comme “premier-né†ou “bien-aiméâ€. On pourrait comprendre que cela n’a pas affirmé l’exclusivité, mais la fiabilité et l’urgence du rôle de Jésus comme l’instrument de Dieu. 71 Derrière cette défense persistante de la croyance en la trinité se trouve probablement une inquiétude sur la position qui pourrait être ombragée du Prophète Jésus (psl). Cependant, même sans être convaincu de la trinité, il est toujours possible de faire cette même accentuation. En effet, le Coran révèle les aspects miraculeux du Prophète Jésus (psl) et son ascension en détail, ainsi que sur le fait que lui et sa famille ont été supérieurs aux mondes: (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : “O Marie, voilà qu’Allah t’annonce une parole de Sa part : son nom sera "al-Masih", "Issa", fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l’au-delà , et l’un des rapprochés d’Allah.†(Sourate Al Imran, 45) Ces expressions ont pu être utilisées pour accélérer la propagation du Christianisme Le Prophète Jésus (psl) a été confronté à de nombreux opposants lorsqu’il a commencé à diffuser les valeurs morales religieuses. La société Juive de l’époque se composait de nombreuses sectes telles que les Sadducéens, les Pharisiens, les Zélotes, et les Esséniens, dont toutes ont interprété leur religion différemment. Les trois premières en particulier, étaient tombées dans une grave erreur en se distançant de la religion divine apportée par le Prophète Moïse (psl), et leurs traditions superstitieuses ainsi que leurs croyances déformées ont commencé à se multiplier. De plus, la culture hellénique païenne s’était aussi étendue parmi elles, et à cause de cela, certains Juifs compromettaient leur croyance monothéiste en adoptant les croyances païennes. En s’écartant de toutes ces idées superstitieuses, le Prophète Jésus (psl) a demandé aux Juifs de son époque d’adopter une foi pure et sincère. Les figures religieuses, dont l’objectif était de maintenir les choses actuelles dans l’état, ont été très troublées par son message, car il disait aux gens de craindre, de respecter et d’aimer Allah, mais aussi d’abandonner les lois superstitieuses et les pratiques fanatiques qui n’étaient pas la base du message apporté par le Prophète Moïse (psl). Après que le Prophète Jésus (psl) ait été élevé en la présence d’Allah, les premiers Chrétiens ont utilisé toutes les méthodes mises à leur disposition pour diffuser son message. Les Chrétiens ont beaucoup voyagé, et ont affiché une grande patience lorsqu’ils étaient confrontés à l’opposition et à la pauvreté, en révélant aux gens Son existence et que le Prophète Jésus (psl) était Son messager. Le Christianisme se répandit rapidement et largement. Malgré la persécution et la torture de l’Empire Romain, les gens ont afflué vers le véritable message du Prophète Jésus (psl). Cependant, certains convertis ne pouvaient pas se libérer pleinement des croyances païennes établies. Par conséquent, le terme “fils de Dieu†ou le sens du concept, semble avoir gagné un sens différent.
|