Essai stylistique : L'art littéraire dans le discours de Fatimah al-Zahrâ' (p)



Et étant parfaitement au courant des péripéties des temps

Wa ihâtatan bi-hawâdith-id-duhûr-i

وَإحاطَةً بِحَوادِثِ الدُّهُورِ،

Et au fait des situations de ce qui est prédéterminé (ou du destin)

Wa m‘arifatan bi-mawâqi‘-il-maqdûr-i

وَمَعْرِفَةً بِمَواقِعِ المَقْدور

Allah l'a envoyé pour compléter  Son Message

Ibta 'athahu-ll âhu ta'âlâ itmâman li-amrihi

ابْتَعَثَهُ اللهُ تعالى إتْماماً لأمْرِهِ،

Et appliquer avec détermination Son Ordre



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 next