Essai stylistique : L'art littéraire dans le discours de Fatimah al-Zahrâ' (p) |
Un brandon, bon pour être ramassé par tout homme pressé
wa qabsat-al-'ajlâni |
ÙˆÙŽÙ‚ÙبْسَةَالْعَجْلانÙØŒ |
Et trace des pieds (piétinés)
wa mawti'-il-aqdâmi |
وَمَوْطÙئَ الأقْدامÙØŒ |
Vous buviez les eaux stagnantes
tachrabûn-at-tarqa |
تَشْرَبÙونَ الطّرْقَ، |