Essai stylistique : L'art littéraire dans le discours de Fatimah al-Zahrâ' (p)



fa-Mohammadun (P) min ta'abi hâthihi-d-dâri fî râhatin,

فَمُحَمَّدٍصلى الله عليه وآله عَنْ تَعَبِ هذِهِ الدّارِ في راحةٍ،

Il est entouré des anges bienveillants

qad haffa bi-l-malâ'ikat-il-abrâri

قَدْ حُفَّ بالمَلائِكَةِ الأبْرارِ،

Et jouissant de l'agrément du Seigneur, le Pardonneur

wa ridhwân-ir-rabb-il-ghaffâri

وَرِضْوانِ الرَّبَّ الغَفارِ،

Et de la proximité du Roi, le Grand

wa mujâwarat-il-malik-il-jabbâri



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 next