LE GUIDE DU MUSULMAN

"matta'tu muwakkilatî muwwakkilaka fi-l-muddât-il-ma'lumati 'ala-l-mahr-il-ma'lûm".

(j'ai donné ma cliente à ton client en mariage à durée déterminée pour la période et la dot convenues).

et le représentant de l'homme doit répondre immédiatement :

"quabiltu-t-tazwîja li-muwakkilî hâkathâ" (j'ai accepté cette alliance matrimoniale pour mon client).

les conditions du mariage

648. il y a certaines conditions pour la conclusion d'un mariage :

i. par précaution, la formule du contrat de mariage devrait être prononcée avec un accent arabe correct.

ii. l'homme et la femme, ou leurs représentants, qui récitent la formule, doivent le faire dans l'intention d'inchâ (le but de la récitation de la formule doit être de rendre l'homme et la femme époux respectifs l'un de l'autre).

i. par précaution, la formule du contrat de mariage devrait être prononcée avec un accent arabe correct, si possible.

ii. l'homme et la femme, ou leurs représentants, qui récitent la formule, doivent le faire dans l'intention d'inchâ (le but de la récitation de la formule doit être de rendre l'homme et la femme époux respectifs l'un de l'autre).

iii. la personne qui récite la formule doit être, par précaution, adulte et saine d'esprit.