LE GUIDE DU MUSULMAN



lorsqu'on se lave le nez, on devrait dire : "allâhumma lâ tuharrim 'alayya riha-l-jannâti waj'alnî mimman yachummu rihaha wa rawhaha wa tîbahâ". (ش seigneur ! ne me prive pas du parfum du paradis et fais que je sois au nombre de ceux qui en jouissent).

lorsqu'on se lave le visage, on devrait dire : "allâ-humma bayyidh wajhî yawma taswad-dul-wujûh wa lâ tusawwid wajhî yawma tabyadh-dhu wujûh". (ش seigneur ! fais que mon visage brille le jour où les visages s'assombriront. ne noircis pas mon visage le jour où les visages brilleront).

lorsqu'on verse de l'eau sur le coude droit, on devrait dire : "allâhumma a'tini kitâbî bi-yamînî wal-khulda fil-jinani bi-yasârî wa hâsibnî hisâban yacîrâ. (ش seigneur ! remets-moi le registre de mes actes dans ma main droite et (le droit à) le séjour permanent au paradis dans ma main gauche, et rends le règlement de mon compte facile et positif).

lorsqu'on verse de l'eau sur le coude gauche on devrait dire : "allâhumma lâ tu'tinî kitâbî bi-chimâlî wa lâ min warâi dhahrî walâ taj'alhâ maghlulatan ilâ 'unuqî wa a'ûthu bika min muqatta'ât-in-nîrân". (ش seigneur ! ne me remets pas mon livre de comptes dans ma main gauche ni par derrière de mon dos, ni ne l'enchaîne à mon cou. je me réfugie auprès de toi contre le feu de l'enfer).

lorsqu'on procède à l'essuyage de la tête on devrait dire: "allâhumma ghach-chini bi-rahmatika wa barakâtika wa 'afwika". (ش seigneur ! couvre-moi de ta miséricorde, de tes bénédictions et de ton pardon).

lorsqu'on procède à l'essuyage des pieds, on devrait dire : "allâhumma thabbitnî 'ala-ç-çirâti yawma tuzillu fîh-il-aqdâm. waj'al sa'yî fî mâ yurdhika 'annî yâ thul-jalâli wal-ikrâm". (ش seigneur ! maintiens-moi ferme sur le pont (du paradis) le jour où les pieds trébucheront, et aide-moi dans mes efforts pour faire ce qui te plairait, ش glorieux et puissant seigneur !)

les conditions de la validité des ablutions

123. les conditions de validité des ablutions sont les suivantes:

i. l'eau doit être pure.

ii. l'eau doit être propre.

iii. l'utilisation de l'eau et de l'endroit où on fait les ablutions doit être autorisée au moment de faire l'essuyage, et par précaution obligatoire, au moment du lavage du visage et des mains aussi.



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 next