LE GUIDE DU MUSULMAN

503. s'il devient obligatoire pour une personne de faire un certain nombre de prières des signes, il n'est pas nécessaire qu'elle spécifie, lorsqu'elle accomplit les prières manquées, pour quel événement particulier cette prière est faite.

504. l'accomplissement de la prière des signes n'est obligatoire que pour les résidents (les personnes qui ont leur domicile dans la ville où se produit l'événement qui rend obligatoire cette prière); il n'est pas obligatoire pour les habitants des autres villes.

505. lorsqu'une éclipse de soleil ou de lune se produit, il faut accomplir la prière des signes quand l'éclipse commence, et ne pas attendre jusqu'à ce que le soleil ou la lune commence à sortir de l'éclipse.

506. si une personne retarde l'accomplissement de la prière des signes jusqu'à ce que le soleil ou la lune commence à sortir de l'éclipse, elle peut formuler l'intention de faire normalement cette prière, mais si elle accomplit cette prière après que l'éclipse a complètement disparu, elle devra le faire avec l'inten-tion d'accomplir une prière manquée.

507. si une femme se trouve en période de lochies (nifâs) ou de règles (haydh) au moment où se produit une éclipse de soleil ou de lune, un tramblement de terre, un orage violent ou tout autre phénomène naturel effrayant, il n'est pas obligatoire pour elle d'accomplir la prière des signes, ni sur le moment, ni ultérieurement (qadhâ).

le mode d'accomplissement de la prière des signes

508. la prière des signes consiste en deux rak'ah (unités) dont chacune comporte cinq inclinations (rukû'). voici le mode d'accomplissement de cette prière :

après avoir formulé l'intention d'accomplir la prière, on doit prononcer le takbîr (dire "allâu akbar"), réciter ensuite la sourate al-hamd, suivie d'une autre sourate complète, et s'incliner. puis on doit se redresser, et réciter la sourate al-hamd suivie de n'importe quelle autre sourate, puis s'incliner à nouveau. on doit répéter ceci à cinq reprises, et à la suite de la cinquième inclination, on doit accomplir deux prosternations, puis se relever pour faire la seconde rak'ah de la même façon que la première. puis on récite le tachahhud et le salâm.

509. la prière des signes peut être accomplie également de la façon suivante : après avoir formulé l'intention d'accomplir la prière des signes, prononcé le takbîr, et récité la sourate al-hamd, on peut réciter une cinquième d'une autre sourate (qu'on divise en cinq parties), au lieu d'une sourate complète, et on s'incline ensuite.

puis on se redresse pour réciter une deuxième partie de la sourate ainsi divisée en cinq (sans réciter la sourate al-hamd), et on s'incline de nouveau. ceci est répété à cinq reprises, et on doit avoir terminé la récitation de toute la sourate avant d'accomplir la cinquième inclination. par exemple, si la sourate choisie est la sourate al-ikhlâç, on doit dire : "bism-illâh-ir-rahmân-ir-rahîm", puis s'incliner. ensuite, on se relève, et on dit : "qul huwallâhu ahad". on fait alors une deuxième inclination. on se redresse à nouveau, et on dit : "allâh-uç-اamad", puis on s'incline une troisième fois. puis, après s'être redressé à nouveau, on doit dire : "lam yalid wa lam yûlad" et s'incliner. puis on se redresse encore pour dire : "wa lam yakun lahu kufwan ahad". on fait alors la cinquième inclination. ensuite, on doit se redresser et accomplir les deux prosternations, puis se relever pour une seconde rak'ah de la même façon que la première, et on doit achever la prière par la récitation habituelle du tachahhud et du salâm après la seconde prosternation de la seconde rak'ah.