LE GUIDE DU MUSULMAN417. lorsque quelqu'un pose le front sur le sol dans l'intention d'effectuer une prosternation obligatoire du saint coran, cela est suffisant, même s'il ne récite rien pendant la prosternation. cependant, la récitation y est recommandée, et il vaut mieux faire la récitation suivante pendant la prosternation : "lâ ilâha illallâhu haqqan haqqâ ! lâ ilâha illallâhu imânan wa taçdîqâ ! lâ ilâha illallâhu 'ubûdiyyatan wa riqqâ ! sajadtu laka yâ rabbî ta'abbudan wa riqqâ, lâ mustankiran wa lâ mustakbiran, bal anâ 'abdun thalîlun, dha'îfun, khâifun mustajîr". le tachahhud (l'attestation)
418. dans le deuxième rak'ah (unité) de toute prière obligatoire, ainsi que dans la troisième rak'ah de la prière du crépuscule et la quatrième rak'ah des prières de midi, de l'après-midi et de la nuit, on doit s'asseoir à corps reposé après la seconde prosternation, et réciter le tachahhud de la façon suivante : "ach-hadu an lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ charîka lahu wa ach-hadu anna mohammad 'abduhu wa rasûluh. allâhumma çalli 'alâ mohammadin wa آle mohammad". et la précaution obligatoire veut que le tachahhud ne soit pas récité d'une autre façon que celle mentionnée ci-dessus. 419. en outre, il est également obligatoire de réciter le tachahhud au cours de la prière de witr. 420. lors du tachahhud, il est recommandé de s'asseoir sur la cuisse gauche, et de poser la face supérieure du pied droit sur la plante du pied gauche, et de réciter, avant le tachahhud, soit : "al-hamdu lillâh", soit : "bism-illâhi wa billâhi wal-hamdu lillâhi wa khayr-il-asmâi lillâh". 421. il est aussi recommandé de poser les paumes des mains sur les jambes, les doigts joints, les yeux posés sur le giron, et de réciter ceci après le tachahhud et les çalawât : "wa taqabbal chafâ'atahu warfa' darajatahu". 422. il est recommandé, pour les femmes, de garder les cuis-ses jointes. le salâm (la salutation) de la prière
423. tout de suite après le tachahhud, et alors qu'on est encore en position assise, il est obligatoire de dire : soit a - "assalâmu 'alaynâ wa 'alâ 'ibâd-illâh-iç-çâlihîn", soit b - "assalâmu 'alaykum" suivi, par précaution, de "wa rahmat-ullâhi wa barakâtuh". et il est recommandé de dire les deux formules (a et b) si on commence le salâm par la première formule (a).il est également recommandé de dire, avant la récitation de ces deux formules, ou de l'une d'elles, la formule suivante : "assalâmu 'alayka ayyohan-nabiyyu wa rahmat-ullâhi wa barakâtuh". le tartîb (l'ordre de succession)
424. si quelqu'un change intentionnellement l'ordre de succession des actes obligatoires de la prière, par exemple s'il récite la sourate complémentaire avant la sourate al-hamd, ou s'il accomplit les deux prosternations avant l'inclination, sa prière ne sera pas valide. la muwâlât (la continuité)
425. on doit maintenir la continuité dans la prière, ce qui veut dire qu'on ne doit pas placer d'intervalles anormaux ni entre les différentes parties d'un acte (d'une récitation par exemple), ni entre les différents actes. si de tels intervalles longs ou anormaux survenaient dans la prière, de sorte qu'on ne dirait pas que la personne est en train d'accomplir la prière, cette dernière ne serait pas valide.
|