LE GUIDE DU MUSULMAN

339. l'horaire de la prière recommandée de minuit commence à minuit et continue jusqu'à l'appel à la prière obligatoire de l'aube, et il est préférable de l'accomplir vers le moment de l'appel à la prière de l'aube.

340. le voyageur, ou celui à qui il est difficile de faire la prière recommandée de minuit à minuit, peut l'accomplir avant minuit.

la prière de ghufaylah

341. la prière de ghufaylah est l'une des prières recommandées les plus connues. elle est à accomplir entre le crépuscule et la nuit, et par précaution il vaut mieux l'accomplir avant la disparition de la rougeur apparaissant à l'horizon, le soir, à l'ouest. dans la première unité de cette prière, on doit réciter, après la sourate al-hamd, les versets suivants au lieu de toute autre sourate : "wa thannûna ith thahaba mughâdhiban fadhanna anlâ naqdira 'alayhi fanâdâ fidh-dhulmâti an lâ îlâha illâ anta subhânaka innî kuntu min-adh-dhâlimîn. fastajabnâ lahu wa najjaynâhu min-al-ghammi wa kathâlika nunj-il-muminîn". et dans la seconde unité, on doit réciter, après la sourate al-hamd, les versets suivants au lieu de toute autre sourate : "wa 'indahu mafâtih-ul-ghaybi lâ ya'lamuhâ illâ huwa wa ya'lamu mâ fil-barri wal-bahri wa mâ tasqutu min waraqatin illâ ya'lamuhâ wa lâ habbatin fi dhulumât-il ardhi wa lâ ratbin wa lâ yâbicin illâ fî kitâbin mubîn". et dans le qunût, on doit réciter les supplications suivantes : "allâhumma innî asaluka bi-mafâtih-il-ghayb-il-latî lâ ya'lamuhâ illâ anta an tuçalliya 'alâ mohammadin wa آle mohammad wa an taf'al bi" (là on doit mentionner son désir, son voeu).

puis, on doit faire la supplication suivante : "allâhumma anta waliyyu ni'matî wal-qâdiru 'alâ talabatî ta'lamu hâjatî fa-asaluka bihaqqi mohammadin wa آle mohammadin 'alayhi wa 'alayhim-us-salâmu iammâ qadhaytahâ lî".

la qiblah

342. notre qiblah est la sainte ka'bah, qui est située à la mecque, et on doit se tourner vers elle lorsqu'on accomplit les prières. toutefois, si quelqu'un est très loin de la mecque et qu'il dirige sa face dans une direction telle qu'on peut dire qu'il se trouve face à la qiblah, sa position est légale. cela s'applique également aux autres actes qui doivent être accomplis en face de la qiblah (comme le sacrifice des animaux).

343. les prières de précaution, la prosternation et le tachahhud d'erreur, doivent être accomplis face à la qiblah également, et par précaution recommandée la prosternation d'erreur (sujdat-us-sahw) doit aussi être faite face à la qiblah.

344. lorsqu'on veut prier, on doit déployer les efforts nécessaires pour localiser la qiblah de sorte qu'on soit certain de sa direction, ou que l'information qu'on obtient à ce propos équivaille à une certitude. au cas, toutefois, où on n'est pas à même d'obtenir un renseignement exact à ce propos, on doit se former une idée à ce sujet en se guidant par la niche (mihrâb) du masjid ou par les tombeaux des musulmans, ainsi que par d'autres moyens appropriés. il est permis même de se faire une idée de la direction de la qiblah en écoutant les observations d'un libertin ou d'un incroyant qui parviendrait à la localiser par des calculs scientifiques.

345. si quelqu'un n'a aucun moyen de localiser la direction de la qiblah, ou s'il ne parvient pas à s'en faire une idée malgré tous ses efforts, il doit faire sa prière en se tournant vers n'importe quel côté. et la précaution recommandée veut que, s'il dispose d'un délai suffisant, il fasse sa prière quatre fois, chaque fois face à une direction différente.

346. si quelqu'un qui n'est pas certain de la direction de la qiblah désire accomplir un acte, autre que la prière, qui doit être accompli face à la qiblah (sacrifier un animal, par exemple) il doit choisir une direction qu'il croit être la direction de la qiblah, et s'il n'a aucune idée de cette direction, il peut accomplir son acte en se mettant face à n'importe quelle direction.

les vêtements de prière

347. lorsque nous prions, nous devons couvrir nos parties intimes même si personne ne risque de nous voir, et il vaut mieux que notre corps soit couvert depuis le nombril jusqu'aux genoux.