LE GUIDE DU MUSULMAN

- "wa mâ fîhinna wa mâ baynahunna wa rab-bil-'arch-il-'adhîm"

et le nourricier de tout ce qui se trouve aussi bien dans les sept cieux et les sept terres qu'entre eux, et le seigneur (nour-ricier) du grand trône.

- "wal-hamdu lillâhi rab-bil-'alamîn"

et louanges à allah, le seigneur des mondes.

5. traduction des quatre tasbîh

- "subhân-allâhi wal-hamdu lillâhi wa lâ ilâha illallâhu wal-lâhu akbar"

allah est pur et indépendant, et toutes les louanges lui sont destinées, et personne autre qu'allah ne mérite d'être adoré, et il est au-dessus des louanges qui lui sont adressées.

6. traduction du tachahhud et du salâm

- "ach-hadu an lâ ilâha illallâhu, wahdahu lâ charîka lahu"

toutes les louanges appartiennent à allah, et j'atteste qu'il n'y a personne, en dehors d'allah tout-puissant, l'unique et sans partenaire, qui mérite l'adoration.