LE GUIDE DU MUSULMAN

398. il est obligatoire que l'homme récite la sourate al-hamd et la sourate complémentaire à haute voix, pendant les prières de l'aube, du crépuscule et de la nuit, et que l'homme et la femme récitent la sourate al-hamd et la sourate complémentaire à voix basse lors des prières de midi et de l'après-midi.

399. lors de l'accomplissement des prières de l'aube, du crépuscule et de la nuit, on doit prendre soin de prononcer tous les mots, y compris le dernier mot, de la sourate al-hamd et de la sourate complémentaire à haute voix.

400. si quelqu'un récite intentionnellement à haute voix les récitations qui doivent être dites à voix basse, et vice versa, sa prière sera invalide. toutefois, au cas où il le ferait par inadvertance, ou par ignorance, sa prière resterait valide, et il ne serait pas nécessaire de recommencer la partie incriminée de la prière, même s'il venait à apprendre son erreur pendant la récitation de la sourate al-hamd ou de l'autre sourate.

401. pendant la troisième et la quatrième rak'ah, on peut réciter ou bien seulement la sourate al-hamd, une fois, ou bien la formule :"subhân-allâhi wal-hamdu lillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar", une fois, ou de préférence trois fois. il est également permis, pendant la prière, de réciter la sourate al-hamd au cours d'une rak'ah, et la formule ci-dessus (subhân-allah) dans l'autre rak'ah; mais il vaut mieux réciter cette formule pendant les deux rak'ah (troisième et quatrième), si on accomplit la prière individuellement. et lorsqu'il est obligatoire de réciter la prière à haute voix, il est nécessaire (dans la prière en assemblée) que le ma'mûm (celui qui suit l'imâm) récite, par précaution nécessaire, la formule en question.

le rukû' (inclination)

402. dans chaque unité (rak'ah) on doit, après la récitation des deux sourates (qarâah), s'incliner de sorte que les deux mains puissent être posées sur les genoux. cela s'appelle rukû' (inclination).

403. si on s'incline jusqu'au point de l'inclination, il n'est pas nécessaire de poser les mains sur les genoux.

les sajdatayn (les deux prosternations)

404. dans la prière, on doit accomplir deux prosternations, après le rukû', dans chaque unité, et ce aussi bien dans les prières obligatoires que dans les prières recommandées. la prosternation consiste à placer le front sur le sol en signe d'humilité (devant allah).

405. lors de la prosternation, il est obligatoire que les paumes des deux mains, les deux genoux et les deux gros orteils soient posés sur le sol.

les choses sur lesquelles la prosternation est valable

406. la prosternation doit être faite sur la terre et sur des choses qui ne sont pas comestibles mais qui poussent de la terre (bois et feuilles d'arbre, par exemple).

407. il n'est pas licite de se prosterner sur des objets qui servent de nourriture ou de vêtement (blé, orge, coton, etc.), ou qui ne sont pas considérées comme faisant partie de la terre (or, argent, résine, goudron).