LE GUIDE DU MUSULMANle qunût
426. il est recommandé de réciter le qunût avant l'inclination de la deuxième rak'ah (unité) de toute prière, obligatoire ou recommandée, et il est également recommandé de dire le qunût pendant la prière de witr, avant l'inclination (bien que cette prière ne comporte qu'une seule unité). 427. il est recommandé que, lors du qunût, on lève les deux mains devant le visage, paumes tournées vers le ciel, mains jointes, doigts joints, à l'exception des pouces, et les yeux tournés vers les paumes des mains. pendant la prière du vendredi, il y a un qunût dans chaque unité. dans la prière des signes, il y a cinq qunût, et dans celle de 'id il y en a cinq dans la première unité et quatre dans la seconde. 428. quoi qu'on récite dans le qunût, cela est suffisant. il suffit par exemple de dire : "subhân-allâh", une fois seulement. toutefois, il vaut mieux faire la récitation suivante : "lâ ilâha illallâh-ul-hamîd-ul-karîm. lâ ilâha illallâh-ul-'alliy-ul-'adhîm, subhân-allâhi rab-bis-samâwât-is-sab'i wa rab-bil-ardhîn-as-sab' wa mâ fîhinnâ wa mâ baynahunna wa rab-bil-'arch-il-'adhîm. wal-hamdu lillâhi rab-bil-'âlamîn". 429. il est recommandé de réciter le qumût à haute voix. toutefois, si on fait la prière en assemblée, il n'est pas recommandé de réciter le qunût à haute voix, afin de permettre à l'imâm d'entendre sa voix. la traduction de la prière
i. traduction de la sourate al-hamd - "bism-il-lâh-ir-rahmân-ir-râhîm" je commence par le nom d'allah, en qui toutes les excellences sont combinées, et qui est dépouillé de tout défaut, le clément, dont les bénédictions sont illimitées, le miséricordieux, dont les bénédictions sont inhérentes à lui-même et éternelles. - "al-hamdu lillâhi rab-bil-'âlamîn" louanges à allah le nourricier de la création - "ar-rahmân-ir-rahîm"
|