LE GUIDE DU MUSULMAN

e - puis on doit prononcer le cinquième takbîr.

mais, il vaut mieux prononcer, après le premier, le deuxième, le troisième et le quatrième takbîr, respectivement les supplications suivantes, au lieu de celles indiquées ci-dessus :

i. après le premier takbîr : "ach-hadu anlâ ilâha illallâhu, wahdahu lâ charîka lâh; wa ach-hadu anna mohammadan 'abduhu wa rasûloh, arsalahu bil-haqqi bachîran wa nathîran bayna yaday-yis-sâ'ah".

ii. après le deuxième takbîr : "allâhumma اalli 'alâ mohammadin wa آle mohammad wa bârik 'alâ mohammadin wa آle mohammad warham mohammadan wa آle mohammad ka-afdhali mâ çalayta wa bârakta wa tarah-hamta 'alâ ibrâhîma wa آle ibrâhîma, innaka hâmîdun majîd. wa çalli 'alâ jamî'-il anbiyâi wal-mursalîna wach-chuhadâi waç-çâdiqîna wa jamî'i 'ibâd-illâh-iç-çâlihîn".

iii. après le troisième takbîr : "allâh-umm-aghfir lil-mumîna wal-mumînâti, wal-muslimîna wal-muslimât, al-ahyâi minhum wal-amwât,tâbi' baynanâ wa baynahum bil-khayrâti innaka mujîb-ud-da'awât, innaka 'alâ kulli chayin qadîr".

iv. après le quatrième takbîr : "allâh-umma inna hâthâ 'abduka wabnu 'abdika wabnu amatika nazala bika wa anta khayru manzûlin bihi. allâh-umma innâ lâ na'lamu minhu illâ khyrâ wa anta a'lamu bihi minnâ. allâh-umma in kâna mohsinan fa-zid fî ihsânihi wa in kâna musîan fatajâwaz 'anhu waghfir lahu. allâh-umma-j'alhu 'indaka fi a'lâ 'illiyîn wakhluf 'alâ ahlihi fil-ghâbirîn warhamhu bi-rahmatika yâ arham-ar-râhimîn".

et si le mort est de sexe féminin, cette supplication (après le quatrième takbîr) se dit de la façon suivante : "allâh-umma inna hâthihi amatuka wabnatu 'abdika wabnatu amatika, nazalat bika wa anta khayru manzûlin bihi. allâh-umma innâ lâ na'lamu minhâ illâ khayrâ wa anta a'lamu bihâ minnâ. allâh-umma in kânat mohsinatan fa-zid fî ihsânihâ wa in kânat musiatan fatajâwaz 'anha waghfir lahâ. allâh-um-maj'alhâ 'indaka fî a'lâ 'illiyyîn wakhluf 'alâ ahlihâ fil-ghâbirîn warhamhâ bi-rahmatika yâ arham-ar-râhimîn".

après quoi, on doit prononcer le cinquième takbîr.

265. la personne qui fait la prière sur le mort doit réciter les takbîr et les supplications de telle sorte que la prière ne perde pas sa forme de prière.

266. celui qui fait la prière sur le mort en assemblée doit réciter tous les takbîr et les récitations, même s'il est un muqtadî (quelqu'un qui suit l'imâm dans la prière).