ABU ZHAR AL GHIFARI

- abû zar: je ne reviendrai pas. je consacrerai le reste de ma vie au service du saint prophète.

- unays: o frère! tu es devenu un vrai croyant et la foi semble avoir pénétré ton coeur et ton âme. ta tribu et les tiens ont énormément besoin de toi ici. ton départ représentera une grande perte pour nous. je crois donc que tu devrais renoncer à ton projet de partir pour médine, et passer ta vie avec nous.

- abû zar: le saint prophète est meilleur que les gens d'ici. j'ai déjà manqué trop à de devoirs: le saint prophète a livré la bataille de badr, et je n'ai pas pu y assister. il a combattu à uhud et je n'ai pas pu l'y joindre. il s'est engagé dans la campagne d'al-ahzâb et je n'ai pas pu être à ses côtés. jusqu'à quand devrais-je être au service de ma tribu en me privant des bénédictions découlant du martyre? ce que j'ai fait jusqu'à maintenant est largement suffisant. a présent, je ne suis pas disposé à renoncer, même l'espace d'une fraction de seconde, à mon idée de partir pour yathrib.

- unays: a mon avis, tu devrais rester chez toi comme d'habitude. le saint prophète t'appellera lui-même lorsqu'il aura besoin de toi. réfléchis! il y avait beaucoup de personnes qui étaient dans leurs maisons et qui sont parties vers médine lorsque le saint prophète les a appelées.

- abû zar: le délai d'attente est écoulé. même si le prophète ne m' appelle pas, j'ai quand même une obligation dont je dois m'acquitter, et cela sans attendre que l'on m'y convie. je n'attendrai plus, j'irai sans invitation.

- unays: d'accord! mais pas de précipitation. prends les provisions nécessaires pour le voyage.

- abû zar: je n'ai besoin d'aucune provision. quelques morceaux de pain sec me suffiront.

abû zar abandonna ainsi terre et maison pour gagner médine. une fois arrivé à destination, il eut l'honneur de rejoindre le prophète et de rester en sa compagnie.

il avait l'habitude de passer toute la nuit à la mosquée du prophète et de rencontrer les gens pendant la journée. il mangeait avec le prophète (p) et il ornait sa vie matérielle de piété et de vertu. il se consacrait pleinement à l'apprentissage de hadith (tradition du saint prophète) par coeur.

après son arrivée à médine, abû zar était tombé malade à cause du changement de climat. le saint prophète apprit la nouvelle de sa maladie et vint le voir. il lui dit: «abû zar! tu dois rester quelques jours à l'extérieur de médine, là où les chameaux, les moutons et les chèvres du trésor public broutent. et prends note que tu ne dois manger comme aliment que du lait pendant ton séjour à cet endroit».