JAMAIS SANS L'ISLAMj'ai entendu de sources sûres que votre honorable épouse avait été induite en erreur par les mauvaises langues qui parlaient méchamment auprès d'elle de votre vie privée, ce qui l'a rendue furieuse contre vous et cette nuit elle essayera de vous tuer par votre propre lame! malgré l'âge, la distance et la chaleur, j'ai accouru pour vous sauver ! non! impossible! ma femme fera cela ? je n'y crois pas. faites semblant donc de dormir profondément ce soir pour en avoir le coeur net et espérons que ce que j'ai entendu n'est que rumeurs infondées. qu'allah vous protège, mon fils. amen. la vieille sorcière sortit du bureau du magistrat et se dirigea vers chacune des tribus du qadi et de son épouse pour parfaire la trame du complot et multiplier le nombre des bourreaux et des victimes. le soir, le qadi revint chez lui. sa femme, comme d'habitude, le reçut dans la gaieté, l'aida à se changer et à faire ses ablutions et ses prières. en mangeant ce qu'elle lui avait préparé, il n'a rien voulut dire au sujet de la vieille. le qadi commença à bâiller et fit semblant d'avoir sommeil. sa femme le conduisit alors à sa chambre et l'aida à se coucher. quelques minutes après; la femme vit que son époux dormait profondément et ronflait. elle décida alors de prendre sa lame et de couper quelques poils de son cou. quand elle s'approcha de lui, il sauta sur elle et la poussa de toutes ses forces en l'insultant. furieuse, elle se défendit en le blessant par la lame qu'elle avait encore à la main. les doutes du qadi se confirmèrent à ses yeux et, sans pitié, il la frappa mortellement sur la tête et resta debout à côté de sa dépouille inanimée. soudain, des membres de la tribu de sa femme firent irruption dans la maison. quand ils virent leur sœur par terre, ils s'en prirent au qadi et l'achevèrent. en sortant, ils tombèrent sur la tribu du qadi et ses alliés qui attendaient avec des bâtons et des armes. la bataille commença alors entre les deux camps dans une violence sans précédent. non loin de la bataille, satan regardait en spectateur le résultat du travail supersatanique et génial de la vieille sorcière. il prit alors du dessous de ses pieds des chaussures en cuir brillantes et se hâta de rencontrer son associée. soudain, il se ravisa et se dit qu'il vaudrait mieux, pour ne pas se risquer avec elle, de lui descendre son cadeau par la lucarne de son toit. ce serait plus sûr se disait-il.". les enfants crièrent d'une seule voix: quelle mauvaise vieille ! pourquoi est-elle mauvaise? demandai-je. parce qu'elle est méchante et médisante répondit mahdi. soumaya vit la question sous un autre angle
|