Les Rites du Pčlerinage de la Mecque (Manâsik al-Hajj)

Article 90

Le simple fait d'engager un mandataire pour accomplir au nom du défunt le pčlerinage manqué, n'acquitte pas ce dernier de son obligation, mais il faut que le pčlerinage soit accompli effectivement. Ainsi, si le mandataire engagé ( ŕ cet effet), ne remplit pas son mandat pour ou sans une raison valable, on doit engager un nouveau mandataire ŕ cet effet, et en prélever le salaire sur le total de la succession; et s'il est possible de recouvrer l'argent payé au premier mandataire, on doit le faire si cet argent appartient au bien du défunt.

Article 91

Si plusieurs mandataires sont disponibles pour accomplir le pčlerinage par délégation, on doit choisir parmi eux celui qui convient le mieux ŕ la position sociale (la personnalité) du défunt, quand bien męme le salaire qu'il demande pour s'acquitter de son mandat est plus élevé que celui des autres, que les frais de pčlerinage ne sont pas tirés de la portion disponible, mais du total de la succession, et qu'il y a parmi les héritiers des mineurs qui ne sont pas d'accord. C'est du moins "l'avis juridique le plus vraisemblable".

Toutefois une telle obligation est contestable, si le recours ŕ un mandataire payé plus cher que d'autres empęche l'acquittement d'autres obligations financičres plus importantes que celle du pčlerinage, telles qu'une dette ou une zakât impayées, ou męme d'autres exigences financičres que le défunt a demandé de satisfaire dans son testament.

Article 92

Le fait de savoir si l'engagement d'un mandataire en vue d'accomplir le pčlerinage au nom d'un défunt, doit, d'obligation, se faire depuis la résidence de ce dernier ou peut se faire ŕ partir du mîqât dépend de la position juridique de l'héritier (son opinion personnelle <ijtihâd>, et celle de l'autorité juridique qu'il suit) et non de celle du défunt. Ainsi, si le défunt croyait que le pčlerinage par délégation doit se faire, d'obligation depuis sa résidence, alors que l'héritier croit qu'il est légal de le faire ŕ partir du mîqât, ce dernier n'a pas l'obligation d'engager un mandataire depuis la résidence du défunt.

Article 93

Quiconque est redevable de l'obligation du Pčlerinage de l'Islam et meurt sans laisser de succession, son héritier n'est pas tenu d'engager, ŕ ses frais, un mandataire pour acquitter par délégation au nom du défunt le pčlerinage manqué. Toutefois, il est recommandé de le faire, notamment ŕ cause de sa parenté avec le défunt.

Article 94