Les Rites du Pčlerinage de la Mecque (Manâsik al-Hajj)

Qerân). Le premier concerne les candidats au pčlerinage dont la distance entre leur lieu de résidence et la Mecque est supérieure Å• seize farsakh⁽³³⁾. Les deux autres concernent les gens de la Mecque et ceux dont la distance entre le lieu de résidence et la Mecque est inférieure Å• seize farsakh.

Article 144

Si quelqu'un est concerné par le pčlerinage d'Ifrâd ou de Qerân, il ne peut pas remplacer l'un ou l'autre par le pčlerinage de tamatto`, et vice versa.

Ceci concerne le Pčlerinage de l'Islam. Mais lorsqu'il s'agit d'un pčlerinage de dévotion ou de voeu, ou d'un pčlerinage de testament dont la sorte n'est pas précisée, on peut choisir, indifféremment l'une des trois sortes du pčlerinage, et ce peu importe que la résidence de la personne concernée soit ŕ une distance supérieure ou inférieur ŕ seize farsakh de la Mecque. Toutefois, il est préférable d'accomplir, dans ce cas, le pčlerinage de tamatto`.

Article 145

Si quelqu'un dont le lieu de résidence est distant de plus de seize farsakh de la Mecque, s'établit dans cette ville, il sera concerné par le pčlerinage d'Ifrâd ou de Qerân (au lieu de tamatto`) aprčs qu'il est entré dans sa troisičme année de résidence ŕ la Mecque. Mais avant la troisičme année, il demeurera concerné par le pčlerinage de tamatto`. Il est indifférent dans ce cas que sa soumission ŕ l'obligation du pčlerinage survienne avant ou pendant son établissement ŕ la Mecque, et peu importe qu'il réside dans cette ville dans le but de s'y installer durablement ou non. Il en va de męme lorsqu'on s'installe, non pas forcément ŕ la Mecque elle-męme, mais dans un lieu distant de moins de seize farsakh de cette ville.

Article 146

Si quelqu'un de la catégorie précitée (dans l'Article 145) s'installe ŕ la Mecque et qu'il veuille accomplir le pčlerinage de tamatto` avant la date oů il sera concernée par le pčlerinage d'Ifrâd ou de Qerân, il peut, selon certains avis juridiques, porter l'Ihrâm en vue de la `Omrah de tamatto`, ŕ partir d'"Adnâ-l-Hell" (le Mîqât le plus proche). Mais ces avis sont contestables. Il vaut mieux onc, par précaution, qu'il se rend ŕ l'un des mîqât pour s'y mettre en Ihrâm, ou voire, selon la précaution la plus sűre, au mîqât des pčlerins de son pays d'origine. Et selon l'avis juridique le plus vraisemblable, cette rčgle s'applique ŕ quiconque réside ŕ la Mecque et désire accomplir le pčlerinage de tamatto`, męme ŕ titre recommandé.

Le Pčlerinage de Tamatto`

Article 147

Ce pčlerinage se compose de deux rites ou actes d'adoration: la `Omrah et le pčlerinage. Et parfois on appelle le second, pčlerinage de tamatto`. Dans ce pčlerinage, il faut accomplir la `Omrah avant le pčlerinage.